Show simple item record

dc.contributor.authorGarcía Ruiz, María Aes_ES
dc.contributor.authorRivera-Rodríguez, Diana Ees_ES
dc.contributor.authorMarín, Yolandaes_ES
dc.contributor.authorGonzález, Juan Camiloes_ES
dc.contributor.authorMurillo Moreno, Raúl Hernandoes_ES
dc.date.accessioned2015-08-25T14:56:33Z
dc.date.available2015-08-25T14:56:33Z
dc.date.issued2009es_ES
dc.identifier.citationGarcía Ruiz, María A,Rivera-Rodríguez, Diana E,Marín, Yolanda,González, Juan Camilo,Murillo Moreno, Raúl Hernando (2009) Las iniciativas para el control del tabaco en el Congreso de Colombia: 1992-2007. Rev Panam Salud Publica;25(6) 471-480,jun. 2009. Retrieved from http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1020-49892009000600002es_ES
dc.identifier.urihttp://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1020-49892009000600002es_ES
dc.identifier.urihttps://iris.paho.org/handle/10665.2/9823
dc.format.extenttabes_ES
dc.relation.ispartofseriesRev Panam Salud Publica;25(6),jun. 2009es_ES
dc.subjectLegislación Sanitariaes_ES
dc.subjectControl y Fiscalización de Productos Derivados del Tabacoes_ES
dc.subjectColombiaes_ES
dc.subjectHealth Legislationen_US
dc.subjectControl and Sanitary Supervision of Tobacco-Derived Productsen_US
dc.subjectColombiaes_ES
dc.subjectHábito de Fumares_ES
dc.subjectHábito de Fumares_ES
dc.subjectIndústria do Tabacopt_BR
dc.subjectColômbiaes_ES
dc.subjectGovernoes_ES
dc.titleLas iniciativas para el control del tabaco en el Congreso de Colombia: 1992-2007es_ES
dc.typeJournal articlesen_US
dc.rights.holderPan American Health Organizationen_US
dc.description.notesOBJETIVOS: Analizar los proyectos de ley presentados en el Congreso colombiano relacionados con el control del tabaco y contrastar las medidas propuestas con las contenidas en el Convenio Marco para el Control del Tabaco (CMCT). MÉTODOS: Se identificaron los proyectos de ley relacionados con el control de los productos derivados del tabaco radicados en el Congreso de la República de Colombia entre julio de 1992 y julio de 2007, a partir de los libros de las oficinas de leyes del Senado y de la Cámara de Representantes. Se realizaron 18 entrevistas semiestructuradas a actores clave y se asistió a los debates de tres proyectos de ley. RESULTADOS: Se analizaron 18 proyectos; ninguno de ellos era integral, pues si bien incluían medidas contempladas en el CMCT, estas eran parciales y no siempre iban en su misma dirección, lo que reflejó un escaso conocimiento de las medidas más eficaces para el control del tabaco. Se observó poco compromiso por parte del Congreso, el Ejecutivo y los propios autores para la aprobación de los proyectos. Ninguno de estos proyectos se convirtió en ley. CONCLUSIONES: Los proyectos de ley para el control del tabaco radicados en el Congreso colombiano en el período estudiado no garantizaban el desarrollo de una legislación suficientemente eficaz para controlar el tabaquismo en el país y no se garantizó su tránsito exitoso a través de los trámites legislativos de rigor. Los proyectos de ley deben ser integrales, aún cuando las medidas se desarrollen gradualmente, y se debe prestar mayor atención a los trámites legislativos que deben cumplir para su aprobación.(AU)es_ES
dc.description.notesOBJECTIVES: To review tobacco bills introduced in Colombia's Congress and to compare these proposed measures to those of the World Health Organization Framework Convention on Tobacco Control (FCTC). METHODS: Bills on tobacco-related products in the Congress of the Republic of Colombia in July 1992-July 2007 were identified from the records of the Senate and the House of Representatives' Legal Office. Eighteen semistructured interviews of key players were conducted and the debate proceedings of three bills were observed. RESULTS: Eighteen bills were evaluated; none was comprehensive-even when FCTC measures were included, these were partial or went in a different direction, indicating little awareness of the most effective tobacco control measures. Little compromise was observed on the part of the Congress, the Executive Branch, or the authors who were themselves seeking approval of the proposal. None of these bills became law. CONCLUSIONS: The tobacco bills in the Colombian Congress during the study period could not ensure the development of legislation that is sufficiently effective in controlling tobacco in the country and could not provide a successful journey through a rigorous legislative process. Bills must be comprehensive, even when measures evolve gradually, and more attention must be given to the legislative process that must be completed for approval.(AU)en_US


Files in this item

Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record