OBJETIVOS: Determinar la frecuencia de la exposición ocupacional a sangre y fluidos corporales (EOSFC) en el personal de enfermería del Hospital Dr. Diego Paroissien, de Buenos Aires, Argentina, analizar los posibles factores de riesgo asociados y evaluar el nivel de conocimientos sobre las normas vigentes de prevención y control después de la exposición. MÉTODOS: Estudio descriptivo de corte transversal mediante una encuesta voluntaria y anónima aplicada entre abril y mayo de 2005. Además de los datos personales y profesionales, se recabó información acerca de los conocimientos y la capacitación sobre las medidas de precaución universales y los procedimientos a seguir, los accidentes de EOSFC sufridos, los factores que atentaban contra el cumplimiento de las normas y si estaban vacunados contra la hepatitis B. La variable dependiente para el análisis fue haber sufrido alguna vez una EOSFC. RESULTADOS: Se analizaron 186 encuestas, de ellas 77,7 por ciento correspondían a mujeres; la edad promedio era de 44,6 ± 8,9 años y la antigüedad en la institución de 13,3 ± 6,4 años. De los encuestados, 91 (48,9 por ciento) refirieron haber sufrido alguna vez una EOSFC y 33 (17,7 por ciento) de ellas ocurrieron el año previo; 73,0 por ciento afirmó disponer de los elementos adecuados para cumplir con las normas de precaución universal siempre o casi siempre, 76,2 por ciento consideró tener la información adecuada, aunque 56,3 por ciento afirmó no haber recibido una capacitación adecuada; 94,1 por ciento refirió estar vacunado contra la hepatitis B. La sobrecarga de trabajo (54,5 por ciento), la insuficiente capacitación (21,8 por ciento) y la carencia de los elementos de protección necesarios (18,8 por ciento) fueron las situaciones señaladas con mayor frecuencia que atentaban contra el cumplimiento de las precauciones universales. No haber recibido capacitación el año previo y desempeñarse en una unidad de cuidados clínicos o intensivos de adultos...(AU)OBJECTIVES: To determine the frequency of occupational blood and body fluids exposure (OBBFE) among the nursing staff at the Dr. Diego Paroissien Hospital in Buenos Aires, Argentina; analyze the possible risk factors associated; and assess the level of knowledge regarding universal precautions and control procedures following exposure. METHODS: A cross-sectional descriptive study was performed using a voluntary and anonymous survey administered between April and May 2005. In addition to personal and professional data, information was collected on knowledge and practice of universal precautions and procedures, OBBFE experienced, barriers to following the standards, and whether or not the Hepatitis B vaccine had been received. The dependent variable in the analysis was ever having experienced an OBBFE accident. RESULTS: Of the 186 responses analyzed, 77.7 percent were female, the mean age was 44.6 ± 8.9 years, and the institution was 13.3 ± 6.4 years old. Of those surveyed, 91 (48.9 percent) indicated that at some time they had an OBBFE, with 33 (17.7 percent) of these having occurred during the previous year; 73.0 percent confirmed that the tools necessary for complying with universal precautions were available always or almost always; 76.2 percent felt they had complete information, although 56.3 percent said they had not received adequate training; and, 94.1 percent claimed to have been vaccinated against Hepatitis B. Being overworked (54.5 percent), insufficient training (21.8 percent), and a lack of protective tools (18.8 percent) were the reasons most often identified as impeding compliance with universal precaution guidelines. Not having received training during the preceding year and having recently started work in a clinical or adult intensive-care unit were significantly associated with having experienced an OBBFE. CONCLUSIONS: These results signal a risk alert for OBBFE among health care workers and underscore the need for improving...(AU)

Rev Panam Salud Publica;25(6),jun. 2009

Exposición Ocupacional; Precauciones Universales; Enfermeras; Argentina; Occupational exposure; Universal precautions; Nurses; Argentina; Líquidos Corporais; Exposição Ocupacional; Argentina; Estudos Transversais; Recursos Humanos de Enfermagem no Hospital

Warley, Eduardo,Pereyra, Nancy,Desse, Javier,Cetani, Silvia,de Luca, Adriana,Tamayo Antabak, Natalia,Szyld, Edgardo (2009) Estudio sobre la exposición ocupacional a sangre y fluidos corporales en el personal de enfermería de un hospital de referencia de Buenos Aires, Argentina. Rev Panam Salud Publica;25(6) 524-529,jun. 2009. Retrieved from http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1020-49892009000600009