Objetivo: Validar un método para el tamizaje de casos de diabetes tipo 2 y la vigilancia de personas en riesgo en una población del norte de México. Métodos: El instrumento para el tamizaje de la diabetes tipo 2 (ITD) se desarrolló a partir de un análisis de regresión logística múltiple que permitió determinar la asociación entre el diagnóstico nuevo de diabetes (variable dependiente) y 11 factores de riesgo ya conocidos. Se realizaron validaciones interna (por el método de validación cruzada de conjuntos) y externa mediante el seguimiento de una cohorte de personas sanas. Para estimar el riesgo relativo (RR) de desarrollar diabetes tipo 2 se toma la puntuación total del ITD según los factores de riesgo de una persona y se lleva a una curva que ofrece la probabilidad de que esa persona desarrolle la enfermedad. Resultados: De las 525 personas de la cohorte, 438 (83,4 por ciento) completaron en promedio 7 años de seguimiento (entre 4,5 y 10 años), para un total de 2 696 personas-año; 62 (14,2 por ciento) personas desarrollaron diabetes durante el seguimiento. Las personas que por sus factores de riesgo acumularon 55 puntos presentaron un incremento significativo en el riesgo de desarrollar diabetes en 7 años (RR = 6,1; IC95 por ciento: 1,7 a 11,1), mayor aún cuando la puntuación era de 75 puntos (RR = 9,4; IC95 por ciento: 2,1 a 11,5). Conclusiones: El ITD es una alternativa válida y de fácil utilización para el tamizaje de la diabetes tipo 2. Su aplicación permitirá extender los beneficios de las acciones de prevención de la enfermedad y el diagnóstico temprano, sin aumentar considerablemente los costos y con un uso mínimo de los recursos de laboratorio.(AU)Objective: To validate a method for screening cases of type 2 diabetes and monitoring at-risk people in a community in northern Mexico. Methods: The screening instrument for type 2 diabetes (ITD, for its Spanish acronym) was developed using a multiple logistic regression analysis that made it possible to determine the association between a new diagnosis of diabetes (a dependent variable) and 11 known risk factors. Internal validations were performed (through v-fold cross-validation), together with external validations (through the monitoring of a cohort of healthy individuals). In order to estimate the relative risk (RR) of developing type 2 diabetes, the total ITD score is calculated on the basis of an individual's risk factors and compared against a curve that shows the probability of that individual developing the disease. Results: Of the 525 people in the cohort, 438 (83.4 percent) were followed for an average of 7 years (4.5 to 10 years), for a total of 2 696 person-years; 62 (14.2 percent) people developed diabetes during the time they were followed. Individuals scoring 55 points based on their risk factors demonstrated a significantly higher risk of developing diabetes in 7 years (RR = 6.1; IC95 percent: 1.7 to 11.1); the risk was even higher for those with a score of 75 points (RR = 9.4; IC95 percent: 2.1 to 11.5). Conclusions: The ITD is easy to use and a valid screening alternative for type 2 diabetes. Its use will allow more individuals to benefit from disease prevention methods and early diagnosis without substantially increasing costs and with minimal use of laboratory resources.(AU)

Rev Panam Salud Publica;27(3),mar. 2010

Diabetes Mellitus Tipo 2; Factores de Riesgo; Tamizaje masivo; Vigilancia; Mexico; Diabetes Mellitus, Type 2; Risk factors; Mass Screening; Monitoring; Mexico; Diabetes Mellitus Tipo 2; Programas de Rastreamento; Mexico; Vigilância da População; Fatores de Risco

Guerrero-Romero, Fernando,Rodríguez-Morán, Martha (2010) Validación de un instrumento para el tamizaje de casos de diabetes tipo 2 y la vigilancia de personas en riesgo en México. Rev Panam Salud Publica;27(3) 181-186,mar. 2010. Retrieved from http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1020-49892010000300005