OBJETIVO: Identificar los municipios cubanos de alta, mediana y baja incidencia de tuberculosis (TB), comparar las tasas de incidencia de los períodos 1999-2002 y 2003-2006, y analizar la distribución de la enfermedad según la densidad poblacional y la actividad económica. MÉTODOS: Se calculó la incidencia de TB por municipios, el intervalo de confianza (95 por ciento) y el porcentaje de variación para los estratos definidos según la densidad demográfica y la actividad económica predominante. Los municipios fueron divididos en tres categorías según su incidencia (> 10 por 100 000; > 5 por 100 000 a 10 por 100 000, y 5 por 100 000) y se realizaron mapas temáticos. RESULTADOS: La proporción de municipios con una incidencia 5 por 100 000 aumentó de 35,5 por ciento a 57,4 por ciento entre ambos períodos, mientras que la proporción de municipios con incidencia > 10 por 100 000 disminuyó de 22,5 por ciento a 5,9 por ciento. La incidencia nacional cayó 28,7 por ciento -de 8,7 por 100 000 en 1999-2002, a 6,2 en 2003-2006. Los municipios no muy densamente poblados y dedicados principalmente a actividades agropecuarias registraron disminuciones de incidencia significativas. Todavía siguen altas las tasas de los municipios densamente poblados y dedicados a la industria y los servicios. CONCLUSIONES: La incidencia de TB disminuye sostenida y progresivamente en la mayoría de los municipios. Se necesitan estrategias diferenciadas para reducir las tasas de incidencia de TB en los municipios donde siguen siendo relativamente altas.(AU)OBJECTIVE: Identify Cuban municipalities with high, medium, and low incidence of tuberculosis (TB), compare incidence rates for the periods 1999-2002 and 2003-2006, and analyze distribution of the disease by population density and economic activity. METHODS: TB incidence was calculated by municipality, confidence interval (95 percent), and the percentage of variation for the defined strata according to population density and the predominant economic activity. The municipalities were divided into three categories based on incidence (> 10 per 100 000; > 5 per 100 000 to 10 per 100 000, and 5 per 100 000), and maps were plotted. RESULTS: The proportion of municipalities with an incidence of 5 per 100 000 rose from 35.5 percent to 57.4 percent between the two periods, while the proportion of municipalities with an incidence of > 10 per 100 000 fell from 22.5 percent to 5.9 percent. National incidence fell by 28.7 percent-from 8.7 per 100 000 in 1999-2002 to 6.2 in 2003-2006. Municipalities that were not very densely populated and where agricultural activities predominated showed significant reductions in incidence. The rates in densely populated municipalities devoted primarily to industrial and service activities are still high. CONCLUSIONS: TB incidence is gradually and sustainably declining in the majority of municipalities. Differentiated strategies are needed to reduce TB incidence rates in municipalities where they continue to be relatively high.(AU)

Rev Panam Salud Publica;28(4),oct. 2010

Tuberculosis; Densidad de Población; Municipios saludables; Mycobacterium tuberculosis; Tasa de incidencia; Cuba; Tuberculosis; Population Density; Healthy City; Mycobacterium tuberculosis; Incidence; Cuba; Tuberculose; Cuba; Incidência; Fatores de Tempo

González Díaz, Alexander,Pérez Soler, Kleich,Sánchez Valdés, Lizet,Matthys, Francine,González Ochoa, Edilberto,Van der Stuyft, Patrick (2010) Estratos de incidencia de tuberculosis en los municipios de Cuba: 1999-2002 y 2003-2006. Rev Panam Salud Publica;28(4) 275-281,oct. 2010. Retrieved from http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1020-49892010001000006