OBJETIVO: Avaliar a prevalência de diabetes melito (DM) e de tolerância à glicose diminuída em indígenas da Aldeia Jaguapiru, em Dourados, Estado de Mato Grosso do Sul. MÉTODOS: Foram avaliados indígenas de 18 a 69 anos de idade entre agosto de 2007 e julho de 2008. A amostra aleatória simples foi obtida pelo sorteio de 349 de 1 255 casas da Aldeia. Excluíram-se as mulheres grávidas, os indivíduos não indígenas e seus descendentes moradores na Aldeia, além dos usuários de glicocorticoide. A amostra incluiu 606 pessoas, 268 ho-mens e 338 mulheres. Realizaram-se dosagens da glicemia capilar com glicosímetro e teste de tolerância oral à glicose, quando necessário. RESULTADOS: A prevalência de DM foi de 4,5 por cento, e a de tolerância diminuída à glicose, de 2,2 por cento, com maior frequência entre as mulheres. Dos diabéticos, 44,4 por cento não tinham diagnóstico. A obesidade esteve presente em 14,2 por cento dos homens e em 30,8 por cento das mulheres. A prevalência de hipertensão arterial foi de 29,7 por cento entre todos os sujeitos participantes e de 67,5 por cento entre os diabéticos e os indivíduos com tolerância à glicose diminuída. Não foi encontrada associação estatística entre fumar e presença de DM ou de tolerância à glicose diminuída. CONCLUSÕES: As prevalências de DM e de tolerância à glicose diminuída foram inferiores nesta amostra em relação à população brasileira; entretanto, a prevalência de obesidade foi maior e a de hipertensão arterial foi semelhante. São recomendáveis orientações nutricionais e incentivo à prática de atividades físicas entre os indígenas da Aldeia Jaguapiru como forma de prevenção do DM.(AU)OBJECTIVE: To determine the prevalence of diabetes mellitus (DM) and impaired glucose tolerance in indigenous people from Aldeia Jaguapiru, in Dourados, state of Mato Grosso do Sul. METHODS: Between August 2007 and July 2008, individuals aged 18-69 years were evaluated. To obtain the simple random sample for the study, 349 houses were picked from among the total 1 255 houses in the village. Pregnant women, nonindigenous individuals, and their descendents, and those using glucocorticoids were excluded from the sample. Six hundred and six people were studied (268 men and 338 women). Capillary glucose was measured with a glucose meter, and the oral glucose tolerance test was performed as necessary. RESULTS: A 4.5 percent prevalence was observed for DM and 2.2 percent for impaired glucose tolerance, with higher frequency among women. Among diabetics, 44.4 percent had not been previously diagnosed. Obesity was present in 14.2 percent of men and 30.8 percent of women. The prevalence of hypertension was 29.7 percent for the overall group and 67.5 percent in diabetics and individuals with impaired glucose tolerance. There was no statistical relationship between smoking and the presence of DM and impaired glucose tolerance. CONCLUSIONS: The prevalence of DM and impaired glucose tolerance was lower in this sample compared to the Brazilian population. However, the prevalence of obesity was higher, and that of hypertension was similar. Nutritional guidance and encouragement of physical activity are recommended in Jaguapiru as preventive measures for DM.(AU)

Rev Panam Salud Publica;29(5),mayo 2011

Diabetes Melito; População Indígena; Hipertensão; Obesidade; Indios sul-americanos; Brasil; Diabetes Mellitus; Indigenous Population; Hypertension; Obesity; Indians; South American; Brazil; Diabetes Mellitus; Intolerância à Glucose; Índios Sul-Americanos; Brasil; Estudos Transversais; Prevalência

Oliveira, Geraldo Ferreira de,Oliveira, Teresinha Regina Ribeiro de,Rodrigues, Fernanda França,Corrêa, Lincoln Ferreira,Ikejiri, Adauto Tsutomu,Casulari, Luiz Augusto (2011) Prevalência de diabetes melito e tolerância à glicose diminuída nos indígenas da Aldeia Jaguapiru, Brasil. Rev Panam Salud Publica;29(5) 315-321,maio 2011. Retrieved from http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1020-49892011000500003