A captação de sintomáticos respiratórios (SR) é importante para a detecção precoce de tuberculose. O objetivo deste estudo foi estimar a prevalência de SR em três regiões administrativas (RA) do Distrito Federal, Brasil. Para tanto, foi utilizada a técnica de amostragem por conglomerados (30 por 7) proposta pela Organização Mundial da Saúde. Foram definidos como SR os indivíduos com 15 anos ou mais residentes nas RAs Estrutural, Itapoã ou Varjão e que apresentassem tosse há pelo menos 3 semanas na data da entrevista. A prevalência de SR em Estrutural e Varjão foi de 5,7 por cento (IC95 por cento: 2,4 a 9,0), e em Itapoã, de 4,8 por cento (IC95 por cento: 1,6 a 7,9), com efeito de desenho próximo de 1,0. Em Estrutural e Itapoã, menos anos de estudo, e em Itapoã e Varjão, menor renda, estiveram associados com ser SR. O tabagismo esteve associado com a presença de sintomas respiratórios em todas as RAs. A prevalência de SR está de acordo com aquela encontrada em outras áreas com perfil socioeconômico semelhante ao das áreas estudadas.(AU)The identification of individuals with respiratory symptoms (RS) is important for the early detection of tuberculosis. The aim of this study was to estimate the prevalence of RS in three administrative regions of the Federal District, Brazil. For this, we used the 30 by 7 cluster sampling technique proposed by the World Health Organization. Individuals with RS were defined as those aged 15 years or older living in the administrative regions of Estrutural, Itapoã, or Varjão and reporting a cough lasting at least 3 weeks at the date of the interview. The prevalence of RS was 5.7 percent in Estrutural and Varjão (95 percent CI: 2.4-9.0) and 4.8 percent in Itapoã (95 percentCI: 1.6-7.9), with a design effect close to 1.0. In Estrutural and Itapoã, fewer years of schooling, and in Itapoã and Varjão, lower income, were associated with RS. Cigarette smoking was associated with the presence of RS in all regions. The prevalence of RS in the three administrative regions investigated is consistent with that of other areas with a similar socioeconomic profile.(AU)

Rev Panam Salud Publica;29(6),jun. 2011

Amostragem por Conglomerados; Sinais e sintomas respiratórios; Tuberculose; Brasil; Cluster sampling; Signs and symptoms; Respiratory; Tuberculosis; Brazil; Tosse; Brasil; Análise por Conglomerados; Diagnóstico Precoce; Prevalência; Hábito de Fumar; Fatores Socioeconômicos; Tuberculose; Tuberculose; Saúde da População Urbana

Freitas, Felipe Teixeira de Mello,Yokota, Renata Tiene de Carvalho,Castro, André Peres Barbosa de,Andrade, Silvânia Suely Caribé de Araújo,Nascimento, Gilmara Lima,Moura, Noely Fabiana Oliveira de,Cabral, Amanda Priscila de Santana,Igansi, Cristine Nascente,Tauil, Márcia de Cantuária,Ferreira, Patrícia Marques,Ramos, Carina Guedes,Costa, Carolina Monteiro da,Skalinski, Lacita Menezes,Medeiros, Marcelo Augusto Nunes,Marques, Daniel,Moreno, Eduardo Stramandinoli,Figueira, Gerrita de Cássia Nogueira,Fred, João,Favacho, Joana da Felicidade Ribeiro,Costa, Rita de Cássia Farah,Macário, Eduardo Marques,Nóbrega, Aglaêr Alves da (2011) Prevalência de sintomáticos respiratórios em regiões do Distrito Federal, Brasil. Rev Panam Salud Publica;29(6) 451-456,jun. 2011. Retrieved from http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1020-49892011000600011