Show simple item record

dc.contributor.authorArechabala, María Ceciliaes_ES
dc.contributor.authorCatoni, María Isabeles_ES
dc.contributor.authorPalma, Eugeniaes_ES
dc.contributor.authorBarrios, Silviaes_ES
dc.date.accessioned2015-08-25T14:55:44Z
dc.date.available2015-08-25T14:55:44Z
dc.date.issued2011es_ES
dc.identifier.citationArechabala, María Cecilia,Catoni, María Isabel,Palma, Eugenia,Barrios, Silvia (2011) Depresión y autopercepción de la carga del cuidado en pacientes en hemodiálisis y sus cuidadores. Rev Panam Salud Publica;30(1) 74-79,jul. 2011. Retrieved from http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1020-49892011000700011es_ES
dc.identifier.urihttp://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1020-49892011000700011es_ES
dc.identifier.urihttps://iris.paho.org/handle/10665.2/9479
dc.format.extentiluses_ES
dc.relation.ispartofseriesRev Panam Salud Publica;30(1),jul. 2011es_ES
dc.subjectHemodiálisises_ES
dc.subjectSíntomas depresivoses_ES
dc.subjectEnfermedad Crónicaes_ES
dc.subjectSalud Mentales_ES
dc.subjectChilees_ES
dc.subjectHemodialysises_ES
dc.subjectDepressive Symptomses_ES
dc.subjectChronic Diseasees_ES
dc.subjectMental healthes_ES
dc.subjectChilees_ES
dc.subjectCuidadoreses_ES
dc.subjectDepressãopt_BR
dc.subjectPacienteses_ES
dc.subjectDiálise Renales_ES
dc.subjectAutoimagemes_ES
dc.subjectChilees_ES
dc.subjectDepressãopt_BR
dc.subjectFadigaes_ES
dc.subjectFadigaes_ES
dc.subjectFalência Renal Crônicapt_BR
dc.subjectFalência Renal Crônicapt_BR
dc.subjectFalência Renal Crônicapt_BR
dc.subjectAutorrelatoes_ES
dc.subjectÍndice de Gravidade de Doençapt_BR
dc.titleDepresión y autopercepción de la carga del cuidado en pacientes en hemodiálisis y sus cuidadoreses_ES
dc.typeJournal articlesen_US
dc.rights.holderPan American Health Organizationen_US
dc.description.notesOBJETIVO: Determinar síntomas depresivos, apoyo social percibido y autopercepción de carga en pacientes en hemodiálisis crónica (HDC); identificar síntomas depresivos y grado de fatiga en cuidadores de pacientes en HDC, y evaluar -en el paciente- la asociación entre autopercepción de carga y apoyo social percibido, y entre autopercepción de carga y síntomas depresivos, y -en el cuidador- la relación entre el número de años de cuidado y el grado de fatiga alcanzado. MÉTODOS: Se tomó una muestra de 162 díadas paciente-cuidador, a quienes se les aplicaron los instrumentos "escala adaptada de percepción de apoyo social", "escala de autopercepción de carga", "escala de depresión del Centro de Estudios Epidemiológicos" y "escala de severidad de la fatiga". Los instrumentos fueron aplicados a los pacientes por ayudantes de investigación entrenados y, en el caso de los cuidadores, fueron autoaplicados. RESULTADOS: Del total de pacientes, 40 por ciento fueron mujeres, con un promedio de edad de 56 ± 14,9 años, mientras que entre los cuidadores principales, 75 por ciento fueron mujeres, cónyuges, con una edad promedio de 50 ± 16,1 años. Se observó que tanto los pacientes (40,74 por ciento) como los cuidadores principales (43,82 por ciento) presentaban síntomas de depresión. Se encontró una asociación positiva (r = 0,43, P 0,001) entre la autopercepción de carga y la presencia de síntomas depresivos en los pacientes. CONCLUSIONES: Los cuidadores principales son en su mayoría mujeres y familiares de los pacientes. Se perciben fatigados con el cuidado, al igual que lo perciben los propios pacientes. La presencia de síntomas depresivos es similar en pacientes y cuidadores, y hay una asociación estadísticamente significativa entre autopercepción de carga y presencia de síntomas depresivos en los pacientes.(AU)es_ES
dc.description.notesOBJECTIVE: To determine the depressive symptoms, perceived social support, and self-perceived burden in chronic hemodialysis (CHD) patients; identify depressive symptoms and degree of fatigue in caregivers of CHD patients; evaluate-in patients-the association between self-perceived burden and perceived social support, and between self-perceived burden and depressive symptoms; and evaluate-in caregivers-the relationship between the number of years of care and the degree of fatigue reached. METHODS: A sample of 162 patient-caregiver pairs was selected in which an adapted version of the Multidimensional Scale of Perceived Social Support, along with the Self-perceived Burden Scale, the Center for Epidemiologic Studies Depression Scale, and the Fatigue Severity Scale were applied. The instruments were administered to patients by trained research assistants and, in the case of the caregivers, were self-administered. RESULTS: Forty percent of the patients were women, with an average age of 56 ± 14.9 years, whereas 75 percent of the primary caregivers were female spouses, with an average age of 50 ± 16.1 years. It was observed that the patients (40.74 percent) as well as the primary caregivers (43.82 percent) had depressive symptoms. A positive association (r = 0.43, P 0.001) was found between self-perceived burden and the presence of depressive symptoms in patients. CONCLUSIONS: The majority of the primary caregivers were women and relatives of the patients. They perceived themselves as fatigued with care, as did the patients themselves. The presence of depressive symptoms was similar in patients and caregivers. There was a statistically significant association between self-perceived burden and the presence of depressive symptoms in patients.(AU)en_US


Files in this item

Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record