View Item 

Show simple item record

Mexican pharmacies: benefits and risks for border residents in the United States of America and Mexico

dc.contributor.authorHomedes, Núriaes_ES
dc.contributor.authorUgalde, Antonioes_ES
dc.date.accessioned2015-08-25T14:55:03Z
dc.date.available2015-08-25T14:55:03Z
dc.date.issued2013es_ES
dc.identifier.citationHomedes, Núria,Ugalde, Antonio (2013) Mexican pharmacies: benefits and risks for border residents in the United States of America and Mexico. Rev Panam Salud Publica;33(3) 196-204,mar. 2013. Retrieved from http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1020-49892013000300006en_US
dc.identifier.urihttp://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1020-49892013000300006es_ES
dc.identifier.urihttps://iris.paho.org/handle/10665.2/9199
dc.format.extenttabes_ES
dc.relation.ispartofseriesRev Panam Salud Publica;33(3),mar. 2013es_ES
dc.subjectCommunity pharmacy serviceses_ES
dc.subjectEducation, Pharmacyes_ES
dc.subjectPrescription Drugses_ES
dc.subjectBorder Areases_ES
dc.subjectMexicoes_ES
dc.subjectUnited Stateses_ES
dc.subjectServicios comunitarios de farmaciaes_ES
dc.subjectEducación en Farmaciaes_ES
dc.subjectMedicamentos bajo prescripciónes_ES
dc.subjectAreas Fronterizases_ES
dc.subjectMexicoes_ES
dc.subjectEstados Unidoses_ES
dc.subjectServiços Comunitários de Farmáciapt_BR
dc.subjectMedicamentos sob Prescriçãopt_BR
dc.subjectEstudos Transversaispt_BR
dc.subjectMexicoes_ES
dc.subjectMedição de Riscopt_BR
dc.subjectEstados Unidoses_ES
dc.titleMexican pharmacies: benefits and risks for border residents in the United States of America and Mexicoen_US
dc.typeJournal articlesen_US
dc.rights.holderPan American Health Organizationen_US
dc.description.notesOBJECTIVE: To determine the benefits and risks of using Mexican pharmacies by better understanding the sociodemographics and medication needs of pharmacy clients in Ciudad Juárez; and to ascertain the role and expertise of pharmacy clerks and their impact on medication use. METHODS: Cross-sectional study of a convenience sample of 32 pharmacies in Ciudad Juárez conducted in August 2007-January 2008. Medical professionals interviewed 230 pharmacy clients and 25 pharmacy owners and clerks, and observed 152 clerk-client interactions. The cost of the most frequently-purchased medications was compared with pricing at pharmacies in El Paso, Texas, United States. RESULTS: Of the 311 medications purchased, the most frequent were: antibiotics (54), analgesics (49), fixed drug combinations (29), and blood pressure medications (26). Only 38% were purchased with a prescription; 62% of the prescription drugs bought without a prescription were self-prescribed. Many products purchased were of limited therapeutic value, and others could be harmful when used inappropriately. Pharmacy clerks were poorly trained and did not offer appropriate information on drug use; contraindications were never discussed. Contrary to popular perception, some generic drugs were cheaper in the United States than in Mexico. Conflicts of interest were identified that could be leading to over-medication. CONCLUSIONS: While the risks are evident, some uninsured, chronically-ill United States residents may benefit from access to medications previously recommended by a physician, without obtaining a new prescription. The authors suggest five steps for reducing the risks and improving pharmaceutical utilization in the border area.(AU)en_US
dc.description.notesOBJETIVO: Determinar los beneficios y riesgos que supone acudir a farmacias mexicanas mediante una mejor comprensión de los datos sociodemográficos de los clientes de las farmacias de Ciudad Juárez y sus necesidades de medicamentos; y evaluar la función y pericia de los auxiliares administrativos de farmacia y su repercusión sobre el uso de los medicamentos. MÉTODOS: Se realizó un estudio transversal de una muestra de conveniencia de 32 farmacias de Ciudad Juárez entre agosto del 2007 y enero del 2008. Los profesionales médicos entrevistaron a 230 clientes y 25 propietarios y auxiliares administrativos de las farmacias, y observaron 152 interacciones entre los auxiliares administrativos y los clientes. Se compararon los precios de los medicamentos adquiridos con mayor frecuencia con los de las farmacias de El Paso, Texas, Estados Unidos. RESULTADOS: De los 311 medicamentos adquiridos, los más frecuentes fueron antibióticos (54), analgésicos (49), asociaciones de medicamentos a dosis fijas (29) y antihipertensivos (26). Solo 38% de los medicamentos se compraron con receta; 62% de los medicamentos de venta con receta que se adquirieron sin ella eran automedicados. Muchos de los productos comprados tenían un valor terapéutico limitado y otros podían ser nocivos si se utilizaban de forma inadecuada. Los auxiliares administrativos de farmacia estaban mal capacitados y no ofrecían información adecuada sobre el consumo de medicamentos; nunca abordaban las contraindicaciones. Contrariamente a la percepción popular, algunos medicamentos genéricos resultaron ser más baratos en los Estados Unidos que en México. Se identificaron conflictos de intereses que podrían estar dando lugar a la sobremedicación. CONCLUSIONES: Aunque los riesgos son evidentes, algunos residentes de los Estados Unidos que padecen enfermedades crónicas y carecen de seguro médico pueden beneficiarse del acceso a medicamentos prescritos previamente por un médico, sin obtener una receta nueva. Los autores proponen cinco pasos para reducir los riesgos y mejorar la utilización de las farmacias en la zona fronteriza.(AU)es_ES


Files in this item

Thumbnail
Name:
a06v33n3.pdf
Size:
289.7Kb
Format:
PDF
View/Open

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record