Estrategias de cooperación técnica para la revitalización del Programa de Inmunizaciones en países prioritarios de las Américas

Abstract

[RESUMEN]. Objetivo. Describir y sistematizar las experiencias y lecciones aprendidas en la implementación de una estrategia de cooperación técnica de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) en países de alto riesgo de importación y diseminación del virus de sarampión o rubéola, con el fin de monitorear el avance de las coberturas de vacunación mediante la microplanificación, fortalecer el análisis de riesgo y desempeño de la vigilancia epidemiológica, y dar respuesta rápida frente a brotes de enfermedades prevenibles con vacunación. Método. Estudio descriptivo transversal de las intervenciones realizadas por la OPS, con apoyo de siete epidemiólogos capacitados y enviados a nueve países de la Región entre agosto y diciembre del 2023. Los datos recopilados se consolidaron y analizaron en cuatro líneas estratégicas: vacunación, vigilancia epidemiológica, análisis de riesgo y preparación de respuesta rápida a brotes. La recopilación de información se hizo mediante un cuestionario que incluyó datos cualitativos y cuantitativos, para dar seguimiento al plan de trabajo de los epidemiólogos desplegados en la Región. Resultados. Las actividades desarrolladas forman parte de las cuatro líneas estratégicas, con el uso de herramientas y metodologías de capacitación que permitieron establecer planes de intervención en los países visitados. Conclusiones. El apoyo del grupo de consultores en los países de alto riesgo se tradujo en un aporte importante para fortalecer distintos componentes del Programa Nacional de Inmunizaciones en cada país.

[ABSTRACT]. Objective. To describe and systematize experiences and lessons learned in the implementation of a Pan American Health Organization (PAHO) technical cooperation strategy in countries at high risk of importation and spread of measles and rubella, with the following objectives: monitoring the progress of vaccination coverage through microplanning, strengthening risk analysis and epidemiological surveillance, and providing a rapid response to outbreaks of vaccine-preventable diseases. Methods. Cross-sectional descriptive study of the interventions carried out by PAHO, with the support of seven epidemiologists who were trained and sent to nine countries in the Region between August and December 2023. The collected data were consolidated and analyzed along four strategic lines: vaccination, epidemiological surveillance, risk analysis, and preparedness for a rapid response to outbreaks. Information was collected through a questionnaire that included qualitative and quantitative data, following up on the work plan of the epidemiologists deployed in the Region. Results. The results of the activities were analyzed on the four strategic lines, using training tools and methodologies to establish intervention plans in the countries visited. Conclusions. The support of the group of consultants in the high-risk countries made an important contribution to strengthening different components of the national immunization program in each country.

[RESUMO]. Objetivo. Descrever e sistematizar as experiências e as lições aprendidas na implementação de uma estratégia de cooperação técnica da Organização Pan-Americana da Saúde (OPAS) em países com alto risco de importação e disseminação do vírus do sarampo ou da rubéola, a fim de monitorar o progresso das coberturas vacinais por meio de microplanejamento, fortalecer a análise de risco e o desempenho da vigilância epidemiológica e dar uma resposta rápida aos surtos de doenças imunopreveníveis. Método. Estudo descritivo transversal das intervenções implementadas pela OPAS, com o apoio de sete epidemiologistas capacitados e enviados a nove países da Região entre agosto e dezembro de 2023. Os dados coletados foram consolidados e analisados com base em quatro linhas estratégicas: vacinação, vigilância epidemiológica, análise de risco e preparação da resposta rápida a surtos. A coleta de informações foi realizada por meio de um questionário que incluiu dados qualitativos e quantitativos para monitorar o plano de trabalho dos epidemiologistas mobilizados na Região. Resultados. As atividades desenvolvidas compõem as quatro linhas estratégicas, com o uso de ferramentas e metodologias de capacitação que permitiram criar planos de intervenção nos países visitados. Conclusões. O apoio do grupo de consultores nos países de alto risco representa uma importante contribuição para fortalecer diferentes componentes do programa nacional de imunização de cada país.