Manual práctico de adaptación de la metodología de diálogos de saberes al contexto de la tuberculosis y los pueblos indígenas

Abstract

Los diálogos de saberes de la Organización Panamericana de la Salud conforman una herramienta participativa que permite el intercambio de conocimientos y experiencias entre diferentes partes. En el contexto de la tuberculosis (TB) en los pueblos indígenas, pueden convertirse en un instrumento valioso para mejorar la comprensión de la enfermedad y las prácticas para su prevención y tratamiento.

Se ha comprobado que la TB, una de las enfermedades que causan más muertes a nivel mundial, ya existía entre los pueblos indígenas desde antes de la llegada de los colonizadores europeos; sin embargo, su presencia ocasionó un recrudecimiento de las epidemias que contribuyeron a diezmar a la población debido al desarrollo de patrones transculturales. En la región de las Américas, la TB se ha mantenido como un problema de salud que afecta en particular a los pueblos indígenas, con tasas de incidencia que superan ampliamente las de la población general, lo cual agrava desigualdades históricas. A ello hay que sumar la falta de información estadística desagregada por origen étnico en los sistemas de salud, lo que limita la posibilidad de análisis de los perfiles epidemiológicos de los pueblos indígenas.

Para prevenir y controlar la enfermedad en dichas poblaciones identificadas como especialmente vulnerables, es preciso dar respuesta a sus diversas necesidades con una perspectiva intercultural, incluidos sus modos de vida, sus sistemas de valores, sus tradiciones y su cosmovisión.

Este manual busca ofrecer un enfoque integral para abordar la TB en el contexto de los pueblos indígenas mediante la metodología de diálogos de saberes, no solo desde la atención médica, sino también tomando en consideración otros factores socioeconómicos y culturales que contribuyen a la difusión de la enfermedad. Esto se lleva a cabo desde un plano general para que, a posteriori, cada país, Estado Miembro o territorio pueda adaptarlo a sus propias circunstancias y necesidades.

La publicación está dirigida a todas las personas que pertenezcan al sector salud y a las comunidades indígenas, o sean sus líderes o lideresas, así como a otros agentes comunitarios que se interesen por establecer un diálogo multisectorial y multidisciplinario sobre cuestiones relacionadas con la TB que afecta a las poblaciones indígenas.