Documento de orientación para los equipos médicos que responden a emergencias de salud en conflictos armados y otros entornos inseguros

Abstract

En los conflictos armados y otros entornos inseguros, la atención médica salva vidas y alivia el sufrimiento. Es una de las necesidades más acuciantes y de mayor prioridad para la población que se ve inmersa en dichos conflictos y muchas veces es el primer tipo de respuesta que se activa o que solicitan las autoridades y las comunidades. Los equipos médicos de emergencia que trabajan en conflictos armados y otros entornos inseguros con frecuencia enfrentan graves amenazas para su seguridad, así como dificultades para acceder a los pacientes. En ocasiones, se encuentran también con la escasa aceptación de las comunidades afectadas y las partes beligerantes. Una respuesta médica basada en principios se compone, por un lado, de una serie de intervenciones clínicas y operacionales que se rigen por algunos estándares fundamentales y, por el otro, de un enfoque centrado en el paciente con especial atención a la calidad, la seguridad y la protección. En esta publicación, también conocida como Libro rojo, se ofrece un marco de orientación y se introducen requisitos de verificación adicionales para los equipos médicos que estén en fase de preparación o que ya estén participando en la respuesta a emergencias de salud, en conflictos armados y otros entornos inseguros. El Libro rojo se sustenta en el imperativo humanitario de actuar y no retrasar la atención médica. En este sentido, ofrece un marco importante para guiar y mejorar la seguridad y el acceso de los equipos mientras las Naciones Unidas, los países y las partes beligerantes realizan esfuerzos diplomáticos para encontrar una solución pacífica y duradera al conflicto o situación de inseguridad.