dc.contributor.author | Cruz, Oscar | |
dc.contributor.author | Puerto Castro, Gloria Mercedes | |
dc.contributor.author | García, Ingrid | |
dc.contributor.author | López Pérez, Patricia | |
dc.contributor.author | Moreno Cubides, Juan Carlos | |
dc.contributor.author | Alvis Zakzuk, Nelson | |
dc.contributor.author | Sánchez, Ángela María | |
dc.contributor.author | Trujillo Trujillo, Julián | |
dc.contributor.author | Rubio, Vivian Vanesa | |
dc.contributor.author | Castro Osorio, Claudia Marcela | |
dc.contributor.author | Vásquez Chaves, Luisa Fernanda | |
dc.contributor.author | Nguhiu, Peter | |
dc.contributor.author | García Baena, Inés | |
dc.contributor.author | Montoro, Ernesto | |
dc.contributor.author | Gonzalvez, Guillermo | |
dc.date.accessioned | 2024-08-30T13:33:54Z | |
dc.date.available | 2024-08-30T13:33:54Z | |
dc.date.issued | 2024-09-09 | |
dc.identifier.citation | Cruz O, Puerto Castro GM, García I, López Pérez MP, Moreno Cubides JC, Zakzuk NA, et al. Encuestas telefónicas para
el estudio de costos catastróficos por tuberculosis en Colombia: una herramienta innovadora. Rev Panam Salud Publica.
2024;48:e88. https://doi.org/10.26633/RPSP.2024.88 | en_US |
dc.identifier.issn | 1680 5348 | |
dc.identifier.uri | https://iris.paho.org/handle/10665.2/61343 | |
dc.description.abstract | [RESUMEN]. El estudio de costos catastróficos que experimentan las personas afectadas por tuberculosis realizado en Colombia durante la pandemia de COVID-19 trajo consigo la oportunidad de implementar encuestas telefónicas como medio para la recopilación de información. Lo anterior se constituye como una innovación metodológica en los estándares establecidos por la Organización Mundial de la Salud (OMS) que, para este tipo de estudios, suelen tener base en el empleo de encuestas cara a cara con los pacientes que acuden a las instalaciones de salud. El diseño del estudio, sus objetivos y metodología fueron adaptados del manual práctico para la realización de encuestas de costos de la tuberculosis de la OMS. Se seleccionaron 1 065 personas afectadas por tuberculosis como participantes del estudio, a quienes se les administró de manera telefónica el cuestionario estándar adaptado al contexto colombiano. Fue posible obtener datos estructurados sobre los costos directos e indirectos que enfrentan los pacientes con tuberculosis y sus familias; de manera general, se observó que todas las variables de recopilación alcanzaron una completitud mayor a 80%, con un tiempo promedio de encuesta de 40 minutos y una tasa de rechazo de 8%. La metodología de encuestas telefónicas desarrollada para determinar la línea base del estudio de costos catastróficos en Colombia resultó innovadora por el formato telefónico, que mantiene los estándares de información requerida para permitir estimaciones comparables a nivel internacional, y es un medio útil en la generación de resultados estandarizados en eventos en los cuales existe limitación para la realización de encuestas cara a cara. | en_US |
dc.description.abstract | [ABSTRACT]. The study of catastrophic costs incurred by people affected by tuberculosis (TB), conducted in Colombia during the COVID-19 pandemic, provided the opportunity to implement telephone surveys for data collection. This constitutes a methodological innovation regarding the standards established by the World Health Organization (WHO) which, for this type of study, usually rely on face-to-face surveys of patients attending health facilities. The study design, objectives, and methodology were adapted from the WHO publication Tuberculosis patient cost surveys: a handbook. A total of 1065 people affected by tuberculosis were selected as study participants and, by telephone, were administered a standard questionnaire adapted to the Colombian context. This allowed the collection of structured data on the direct and indirect costs faced by TB patients and their families. Greater than 80% completeness was achieved for all variables of interest, with an average survey duration of 40 minutes and a rejection rate of 8%. The described survey method to determine the baseline for further study of catastrophic costs in Colombia was novel because of its telephone-based format, which adheres to the information standards required to allow internationally comparable estimates. It is a useful means of generating standardized results in contexts in which the ability to conduct face-to-face surveys is limited. | en_US |
dc.description.abstract | [RESUMO]. O estudo dos custos catastróficos incorridos pelas pessoas afetadas pela tuberculose realizado na Colômbia
durante a pandemia de COVID-19 representou uma oportunidade de implementar pesquisas telefônicas
como forma de coleta de dados. Constitui-se uma inovação metodológica dos padrões estabelecidos pela
Organização Mundial da Saúde (OMS), que, para esse tipo de estudo, geralmente se baseiam no uso de
pesquisas presenciais com os pacientes que frequentam estabelecimentos de saúde. O delineamento, os
objetivos e a metodologia do estudo foram adaptados do manual prático da OMS para a realização de pesquisas
de custos da tuberculose. Um total de 1065 pessoas afetadas pela tuberculose foram selecionadas
para participar do estudo. O questionário padrão, adaptado ao contexto colombiano, foi aplicado pelo telefone.
Foi possível obter dados estruturados sobre os custos diretos e indiretos enfrentados pelos pacientes
com tuberculose e suas famílias. Em geral, observou-se que todas as variáveis de coleta atingiram uma
completude de mais de 80%, com um tempo médio de pesquisa de 40 minutos e uma taxa de recusa de 8%.
A metodologia de pesquisa telefônica desenvolvida para determinar a linha de base do estudo de custos
catastróficos na Colômbia foi inovadora devido ao formato telefônico, que mantém os padrões de informação
necessários para permitir estimativas comparáveis internacionalmente e é uma forma útil de gerar resultados
padronizados em circunstâncias em que há limitações para a realização de pesquisas presenciais. | en_US |
dc.language.iso | es | en_US |
dc.relation.ispartofseries | Rev Panam Salud Publica;48, sep. 2024 | |
dc.rights | Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 IGO | * |
dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/igo/ | * |
dc.subject | Tuberculosis | en_US |
dc.subject | Encuesta Socioeconómica | en_US |
dc.subject | Gasto Catastrófico en Salud | en_US |
dc.subject | Costos Directos de Servicios | en_US |
dc.subject | Difusión de Innovaciones | en_US |
dc.subject | Teléfono | en_US |
dc.subject | Colombia | en_US |
dc.subject | Socioeconomic Survey | en_US |
dc.subject | Catastrophic Health Expenditure | en_US |
dc.subject | Direct Service Costs | en_US |
dc.subject | Diffusion of Innovation | en_US |
dc.subject | Telephone | en_US |
dc.subject | Tuberculose | en_US |
dc.subject | Enquete Socioeconômica | en_US |
dc.subject | Gasto Catastrófico em Saúde | en_US |
dc.subject | Custos Diretos de Serviços | en_US |
dc.subject | Difusão de Inovações | en_US |
dc.subject | Telefone | en_US |
dc.subject | Colômbia | en_US |
dc.title | Encuestas telefónicas para el estudio de costos catastróficos por tuberculosis en Colombia: una herramienta innovadora | en_US |
dc.title.alternative | Telephone surveys for the study of catastrophic costs due to tuberculosis in Colombia: a novel tool | en_US |
dc.title.alternative | Pesquisas telefônicas para um estudo de custos catastróficos da tuberculose na Colômbia: uma ferramenta inovadora | en_US |
dc.type | Journal articles | en_US |
dc.rights.holder | Pan American Health Organization | en_US |
paho.articletype | Brief communications | en_US |
paho.isfeatured | 0 | en_US |
dc.identifier.doi | https://doi.org/10.26633/RPSP.2024.88 | |
paho.source.centercode | US1.1 | en_US |
dc.relation.ispartofjournal | Revista Panamericana de Salud Pública | es_ES |
dc.relation.ispartofjournal | Pan American Journal of Public Health | |
paho.journal.vol | 48 | en_US |
paho.page | 5 p. | en_US |