Financial Report of the Director and Report of the External Auditor for 2006-2007

Abstract

[Overview] During the 2006-2007 biennium, the Pan American Health Organization (PAHO) mobilized significantly greater financial resources which enabled the Organization to strengthen its efforts to improve public health, promote well-being, reduce inequalities and social exclusion, and contribute to the health of the people of the Americas. With the increased financial resources, the Organization also provided a more comprehensive response to countries’ needs and continued to promote Health for All, while moving forward in its efforts to tackle the unfinished agenda, protect health achievements, and respond to the challenges in public health faced by the Member States.

[Perspectiva general] Durante el bienio 2006-2007, la Organización Panamericana de la Salud (OPS) movilizó recursos financieros considerablemente mayores que le permitieron a la Organización fortalecer sus esfuerzos para mejorar la salud pública, promover el bienestar, reducir las desigualdades y la exclusión social, y contribuir a la salud de las personas de las Américas. Con los mayores recursos financieros, la Organización también pudo proporcionar una mejor respuesta a las necesidades de los países y promover la Salud para Todos, al mismo tiempo que abordar la agenda inconclusa, proteger los logros y afrontar los retos en salud pública de los Estados Miembros.