Manual de microplanificación para la eliminación de la malaria en la Región de las Américas: Versión para personal de campo

Abstract

Todos los países de la Región de las Américas en los que la malaria es endémica han asumido el reto de eliminar la enfermedad y de poner en marcha intervenciones para orientar sus programas y estrategias de salud en esa dirección. Esta versión simplificada y más operativa del Manual para la estratificación según el riesgo de malaria y la eliminación de focos de transmisión, dirigida al personal de campo, orienta sobre cómo implementar las acciones básicas de eliminación de la malaria. Se propone orientar un cambio en la operación de malaria con la atención centrada en abordar los focos y la organización de la operación en el nivel más local. El documento parte de la necesidad de identificar y definir un ámbito operativo (el foco o microárea) en donde se pone en práctica una intervención programática concreta (DTI-R) que, si bien es estandarizada a nivel nacional, debe ser ante todo guiada por la comprensión de la dinámica de la transmisión a nivel local. Un concepto fundamental del cambio de la estrategia de control por la estrategia de eliminación es reconocer la necesidad de reformular y reajustar constantemente la operación a nivel local en virtud de los cambios que se produzcan en la dinámica de transmisión. La operación contra la malaria no debe entenderse como una tarea que deba realizarse, sino como un problema que ha de resolverse y, para ello, resulta fundamental el uso de información a nivel local y la existencia de un equipo con el interés y la capacitación necesarios para entender el problema y adaptar las soluciones.