Recommendations for modernizing infant vaccination schedules with combination vaccines in Colombia and Peru
Recomendaciones para modernizar los calendarios de vacunación infantil con vacunas combinadas en Colombia y Perú
Recomendações para modernizar os esquemas de vacinação infantil com vacinas combinadas na Colômbia e no Peru
Data
2023ISSN
1680 5348
Autor
Metadata
Mostrar registro completoResumo
[ABSTRACT]. The objective of this article was to consider the vaccination challenges in Colombia and Peru and the role of pediatric combination vaccines in overcoming these challenges. Barriers to including new vaccines with more antigens remain apparent in parts of these countries, where vaccine-preventable diseases in infants continue to be a major problem. The challenges include the heterogeneity of vaccine coverage within each country and in neighboring countries, which can contribute to poor rates of vaccination coverage; the adverse impact of the inward migration of unvaccinated individuals, which has favored the re-emergence of vaccine-preventable diseases; vaccine shortages; and the impact of the severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS- CoV-2) pandemic and the associated shifts in health care resources. To improve the coverage of pediatric vaccines in Colombia and Peru, it will be necessary to ensure the widespread integration into vaccine sched- ules of combination vaccines containing diphtheria, tetanus, acellular pertussis, inactivated poliovirus, Haemophilus influenzae type b and hepatitis B antigens with a three-dose primary series delivered at 2, 4 and 6 months of age followed by a booster at 18 months of age. Such vaccines play important roles in preventing diphtheria, tetanus and pertussis; eradicating polio; and providing boosting against H. influenzae type b. [RESUMEN]. El objetivo de este artículo es considerar los desafíos que se enfrentan en Colombia y Perú con respecto a la vacunación y el papel de las vacunas combinadas pediátricas para superar estos desafíos. Los obstáculos para incluir vacunas nuevas con más antígenos siguen siendo evidentes en algunos lugares de estos países, donde las enfermedades prevenibles por vacunación en menores de 1 año continúan siendo un grave pro- blema. Entre los desafíos se incluye la heterogeneidad de la cobertura de vacunación en cada país y en los países vecinos, lo que puede contribuir con que se registren tasas bajas de cobertura de vacunación; el impacto adverso de la migración interna de personas no vacunadas, lo que ha favorecido la reaparición de enfermedades prevenibles por vacunación; la escasez de vacunas, y el impacto de la pandemia del corona- virus de tipo 2 causante del síndrome respiratorio agudo grave (SARS-CoV-2) y los consiguientes cambios en los recursos de atención médica. Para mejorar la cobertura de las vacunas pediátricas en Colombia y Perú será necesario integrar de manera generalizada en los calendarios de vacunación vacunas combinadas con antígenos de difteria, tétanos, tos ferina acelular, poliovirus inactivados, Haemophilus influenzae tipo b y hepatitis B con una serie primaria de tres dosis administradas a los 2, 4 y 6 meses de edad, seguida de un refuerzo a los 18 meses de edad. Esas vacunas desempeñan un papel esencial en la prevención de la difteria, el tétanos y la tos ferina; la erradicación de la polio; y el refuerzo contra H. influenzae tipo b. [RESUMO]. O objetivo deste artigo foi avaliar os desafios da vacinação na Colômbia e no Peru e o papel das vacinas pediátricas combinadas na superação de tais desafios. Os obstáculos para incluir novas vacinas com mais antígenos permanecem visíveis em partes desses países, onde doenças imunopreveníveis em lactentes con- tinuam a ser um grande problema. Os desafios incluem a heterogeneidade da cobertura vacinal dentro de cada país e nos países vizinhos, o que pode contribuir para baixas taxas de cobertura vacinal; o impacto adverso da migração interna de pessoas não vacinadas, o que favoreceu o ressurgimento de doenças imu- nopreveníveis; a escassez de vacinas; e o impacto da pandemia de síndrome respiratória aguda grave do coronavírus 2 (SARS-CoV-2) e mudanças relacionadas nos recursos de atenção à saúde. Para melhorar a cobertura das vacinas pediátricas na Colômbia e no Peru, será necessário assegurar sua integração gen- eralizada em esquemas de vacinas combinadas contendo antígenos de difteria, tétano, pertussis acelular, poliovírus inativado, Haemophilus influenzae tipo B e hepatite B, com uma série primária de três doses aplica- das aos 2, 4 e 6 meses de idade seguidas de um reforço aos 18 meses de idade. Tais vacinas desempenham papéis importantes na prevenção da difteria, tétano e coqueluche; na erradicação da poliomielite; e no reforço contra H. influenzae tipo b.
Páginas
24
Volume
47
Assunto
Cita
Torres-Martinez C, Chaparro E, Mariño A-C, Falleiros-Arlant LH, Camacho-Moreno G, Castillo ME, et al. Recommendations for modernizing infant vaccination schedules with combination vaccines in Colombia and Peru. Rev Panam Salud Publica. 2023;47:e24. https://doi.org/10.26633/RPSP.2023.24
Collections
Este aviso deve ser preservado juntamente com o URL original do artigo.Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 IGO
Itens relacionados
Apresentado os itens relacionados pelo título, autor e assunto.
-
Pan American Health Organization; Health Emergencies (PHE) (PAHOUnited StatesWashington, D.C., 2021)After more than 22 months of the ongoing COVID-19 pandemic in the Region of the Americas, and COVID-19 cases and deaths have been reported from all 56 countries and territories in the Region of the Americas, health systems ...
-
A fully liquid DTPw-HepB-Hib combination vaccine for booster vaccination of toddlers in El Salvador Suárez, Eduardo; Asturias, Edwin J; Hilbert, Anne Katrin; Herzog, Christian; Aeberhard, Ursula; Spyr, Christian (2010)
-
López Ambrón, Lena; Egües Torres, Liudmila Ibelin; Pérez Carreras, Alina; Galindo Santana, Belkys María; Galindo Sardiña, Miguel Ángel; Resik Aguirre, Sonia; Tejeda Fuentes, Alina (2018)[RESUMEN]. El Programa de Inmunización de Cuba se creó en 1962 como resultado de las transformaciones políticas, económicas y sociales iniciadas en 1959, cuando las enfermedades transmisibles — entre ellas las prevenibles ...