HEARTS en las Américas: un ejemplo mundial del uso de dispositivos automatizados de medición de la presión arterial validados clínicamente en la prevención y el manejo de las enfermedades cardiovasculares en entornos de atención primaria de salud

Abstract

[EXTRACTO]. Las enfermedades cardiovasculares (ECV) son la causa principal de la carga de enfermedad en la Región de las Américas que, en el 2017, ocasionó más de dos millones de muertes, una tercera parte del total para ese año. Por sorprendente que parezca, existe la amenaza de que las ECV tengan un impacto aún mayor en los próximos años, en vista de la tendencia al aumento registrada en la última década. La presión arterial (PA) elevada es un factor de riesgo significativo para el desarrollo de las ECV, y causa más de 50% de las cardiopatías isquémicas y de los accidentes cerebrovasculares y 17% del total de muertes a nivel mundial. […] Para abordar la carga cada vez mayor de las ECV, la Organización Panamericana de la Salud (OPS) puso en marcha el programa HEARTS en las Américas, una iniciativa integral de reducción de riesgos que pasará a ser el modelo institucionalizado para el manejo de la hipertensión en la atención primaria de salud para el 2025. Se trata de una iniciativa multinacional, encabezada por el ministerio de salud de cada país participante, con el apoyo de interesados locales y la cooperación técnica de la OPS. […] En este artículo se describe la labor de colaboración entre la OPS, los países ejecutores y los asociados para mejorar el entorno regulatorio relacionado con los dispositivos de medición de la presión arterial en los países que ejecutan la iniciativa HEARTS. Acceso al artículo original en inglés publicado en Journal of Human Hypertension: https://doi.org/10.1038/s41371-022-00659-z

[EXCERPT]. Cardiovascular disease (CVD) is the leading cause of illness burden in the Americas, causing over 2 million deaths in 2017, a third of deaths overall for that year. While striking, CVD is threatening to have an even greater impact in the coming years, based on the upward trend of the last decade. Raised blood pressure (BP), a significant risk factor for the development of CVD, causes over 50% of ischemic heart disease and stroke events and 17% of total deaths globally. […] To address the growing burden of CVD, the Pan American Health Organization (PAHO) initiated HEARTS in the Americas, a comprehensive risk reduction initiative set to become the institutionalized model for hypertension management in primary health care by 2025. It is a multinational initiative, led by the Ministries of Health from each participating country, and with the participation of local stakeholders and the technical cooperation of PAHO. […] This perspective article outlines collaborative work between PAHO, implementing countries, and partners to improve the regulatory landscape related to BPMDs in countries implementing HEARTS. Access to the original English article published in the Journal of Human Hypertension: https://doi.org/10.1038/s41371-022-00659-z

[EXTRATO]. As doenças cardiovasculares (DCV) são a principal causa da carga de doenças nas Américas, causando mais de 2 milhões de mortes em 2017, um terço do total de mortes naquele ano. Por mais surpreendente que possa parecer, existe a ameaça de que as DCV tenham um impacto ainda maior nos próximos anos, dada a tendência de aumento registrada na última década. A pressão arterial (PA) elevada é um fator de risco significativo para o desenvolvimento de DCV, causando mais de 50% das doenças isquêmicas do coração e acidente vascular cerebral e 17% de todas as mortes em todo o mundo. [...] Para lidar com a crescente carga de DCV, a Organização Pan-Americana da Saúde (OPAS) lançou o programa HEARTS nas Américas, uma iniciativa abrangente de redução de risco que se tornará o modelo institucionalizado de gestão da hipertensão na atenção primária à saúde até 2025. Trata-se de uma iniciativa multinacional, liderada pelos Ministérios da Saúde de cada país participante, com a participação de atores locais e a cooperação técnica da OPAS. [...] Este artigo descreve o trabalho colaborativo entre a OPAS, países implementadores e parceiros para melhorar o ambiente regulatório relacionado aos dispositivos de medição da pressão arterial nos países que implementam a iniciativa HEARTS. Acesso ao artigo original publicado no Journal of Human Hypertension: https://doi.org/10.1038/s41371-022-00659-z