Show simple item record

La COVID-19 y las inequidades en la Región de las Américas: enseñanzas e implicaciones para los servicios esenciales de salud
COVID-19 e iniquidades nas Américas: lições aprendidas e implicações para serviços essenciais de saúde

dc.contributor.authorHennis, Anselm J.M.
dc.contributor.authorCoates, Anna
dc.contributor.authordel Pino, Sandra
dc.contributor.authorGhidinelli, Massimo
dc.contributor.authorPonce de Leon, Rodolfo Gomez
dc.contributor.authorBolastig, Edwin
dc.contributor.authorCastellanos, Luis
dc.contributor.authorOliveira e Souza, Renato
dc.contributor.authorLuciani, Silvana
dc.date.accessioned2021-12-21T22:44:40Z
dc.date.available2021-12-21T22:44:40Z
dc.date.issued2021-12-21
dc.identifier.citationHennis AJM, Coates A, Del Pino S, Ghidinelli M, Gomez Ponce de Leon R, Bolastig E, et al. COVID-19 and inequities in the Americas: lessons learned and implications for essential health services. Rev Panam Salud Publica. 2021;45:e130. https://doi.org/10.26633/RPSP.2021.130en_US
dc.identifier.issn1680 5348
dc.identifier.urihttps://iris.paho.org/handle/10665.2/55418
dc.description.abstract[ABSTRACT]. The COVID-19 pandemic has exacerbated social, economic, and health-related disparities, which disproportionately affect persons living in conditions of vulnerability. Such populations include ethnic groups who face discrimination and experience barriers to accessing comprehensive health care. The COVID-19 pandemic has exposed these health disparities, and disruptions of essential health services have further widened the gaps in access to health care. Noncommunicable diseases are more prevalent among groups most impacted by poor social determinants of health and have been associated with an increased likelihood of severe COVID-19 disease and higher mortality. Disruptions in the provision of essential health services for noncommunicable diseases, mental health, communicable diseases such as HIV, tuberculosis, and malaria, and maternal and child health services (including sexual and reproductive health), are projected to also increase poor health outcomes. Other challenges have been an increased frequency of interpersonal violence and food insecurity. Countries in the Americas have responded to the disruptions caused by the pandemic by means of health service delivery through telemedicine and other digital solutions and stepping up social service support interventions. As vaccinations for COVID-19 create the opportunity to overcome the pandemic, countries must strengthen primary health care and essential health services with a view to ensuring equity, if the region is to achieve universal health coverage in fulfillment of the Sustainable Development Goals.en_US
dc.description.abstract[RESUMEN]. La pandemia de COVID-19 ha acentuado las desigualdades sociales, económicas y relacionadas con la salud, que afectan desproporcionadamente a las personas en situación de vulnerabilidad. Esta población incluye grupos étnicos que se enfrentan a la discriminación y obstáculos para el acceso a la atención integral de salud. La pandemia de COVID-19 ha expuesto estas desigualdades de salud, y las interrupciones de los servicios esenciales de salud han ampliado aún más las brechas en el acceso a la atención de salud. Las enfermedades no transmisibles son más prevalentes en los grupos que han sufrido un mayor impacto de los determinantes sociales de la salud deficientes y se han asociado con una mayor probabilidad de presentar un cuadro grave de COVID-19 y una mayor mortalidad. Asimismo, se proyecta que las interrupciones en la prestación de servicios esenciales de salud para las enfermedades no transmisibles, la salud mental, las enfermedades transmisibles como la infección por el VIH, la tuberculosis y la malaria, y los servicios de salud maternoinfantil (como la salud sexual y reproductiva) incrementen los resultados deficientes en materia de salud. Otros retos son una mayor frecuencia de la violencia interpersonal y la inseguridad alimentaria. Los países de la Región de las Américas han respondido a las interrupciones causadas por la pandemia con la prestación de servicios de salud mediante la telemedicina y otras soluciones digitales, y la aceleración de las intervenciones de apoyo de los servicios sociales. A medida que la vacunación contra la COVID-19 crea la oportunidad de superar la pandemia, los países deben fortalecer su atención primaria de salud y sus servicios de salud esenciales a fin de garantizar la equidad, para que la Región logre la cobertura universal de salud en cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.en_US
dc.description.abstract[RESUMO]. A pandemia de COVID-19 exacerbou as disparidades sociais, econômicas e as relacionadas à saúde, que afetam de maneira desproporcional as pessoas que vivem em situação de vulnerabilidade. Essas populações incluem grupos étnicos que enfrentam discriminação e barreiras para o acesso à atenção integral à saúde. A pandemia de COVID-19 expôs essas disparidades, e as interrupções nos serviços essenciais de saúde ampliaram ainda mais as lacunas no acesso aos cuidados de saúde. As doenças não transmissíveis são mais prevalentes entre os grupos mais afetados por determinantes sociais da saúde deficientes e estão associadas a um aumento na probabilidade de doença grave pela COVID-19 e mortalidade mais elevada. Prevê-se que as interrupções na prestação de serviços essenciais de saúde para doenças não transmissíveis, saúde mental, doenças transmissíveis como HIV, tuberculose e malária, bem como dos serviços de saúde materno-infantil (incluindo saúde sexual e reprodutiva) também aumentem os desfechos adversos de saúde. Outros desafios são o aumento da frequência da violência interpessoal e insegurança alimentar. Os países das Américas responderam às interrupções causadas pela pandemia com a prestação de serviços de saúde por meio da telemedicina e outras soluções digitais, e a aceleração de intervenções de apoio dos serviços sociais. À medida em que a vacinação contra a COVID-19 oferece a oportunidade de superar a pandemia, os países devem fortalecer a atenção primária à saúde e os serviços essenciais de saúde com o objetivo de garantir a equidade, para que a região atinja a cobertura universal de saúde em cumprimento aos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável.en_US
dc.language.isoenen_US
dc.relation.ispartofseriesRev Panam Salud Publica;45, dec. 2021
dc.rightsAttribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 IGO*
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/igo/*
dc.subjectHealth Status Disparitiesen_US
dc.subjectEffective Access to Health Servicesen_US
dc.subjectCOVID-19en_US
dc.subjectNoncommunicable Diseasesen_US
dc.subjectRisk Factorsen_US
dc.subjectSocial Determinants of Healthen_US
dc.subjectAmericasen_US
dc.subjectDisparidades en el Estado de Saluden_US
dc.subjectAcceso Efectivo a los Servicios de Saluden_US
dc.subjectEnfermedades no Transmisiblesen_US
dc.subjectFactores de Riesgoen_US
dc.subjectDeterminantes Sociales de la Saluden_US
dc.subjectAméricasen_US
dc.subjectDisparidades nos Níveis de Saúdeen_US
dc.subjectAcesso Efetivo aos Serviços de Saúdeen_US
dc.subjectDoenças não Transmissíveisen_US
dc.subjectFatores de Riscoen_US
dc.subjectDeterminantes Sociais da Saúdeen_US
dc.subjectAméricaen_US
dc.titleCOVID-19 and inequities in the Americas: lessons learned and implications for essential health servicesen_US
dc.titleLa COVID-19 y las inequidades en la Región de las Américas: enseñanzas e implicaciones para los servicios esenciales de saluden_US
dc.titleCOVID-19 e iniquidades nas Américas: lições aprendidas e implicações para serviços essenciais de saúdeen_US
dc.typeJournal articlesen_US
dc.rights.holderPan American Health Organizationen_US
paho.articletypeOpinion and analysisen_US
paho.isfeatured0en_US
dc.identifier.doihttps://doi.org/10.26633/RPSP.2021.130
paho.source.centercodeUS1.1en_US
dc.relation.ispartofjournalRevista Panamericana de Salud Públicaes_ES
dc.relation.ispartofjournalPan American Journal of Public Health


Files in this item

Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 IGO
This notice should be preserved along with the article's original URL.Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 IGO