Regional Update, Influenza. Epidemiological Week 35 (14 September 2021)

Abstract

[WEEKLY SUMMARY]. North America: Influenza activity remained low overall. In Canada, SARS-CoV-2 activity continued at moderate levels and RSV detections continue to increase. In Mexico, SARI and SARS-CoV-2 activity continued elevated but decreased slightly. In the United States, SARS-CoV-2 mortality continues above expected levels and detections continue elevated but decreasing. Caribbean: Influenza activity remained low overall. In Belize, Puerto Rico and Saint Lucia, SARS-CoV-2 activity continues elevated but decreased slightly this week. Central America: Influenza activity remained low. SARS-CoV-2 activity continued at moderate levels overall however activity continues to increase in Costa Rica and Nicaragua. Andean: Influenza activity remained low overall. SARS-CoV-2 activity continued at moderate levels overall and decreasing. Brazil and Southern Cone: Influenza activity remained low overall. SARS-CoV-2 activity continued at moderate levels and decreasing. Global: influenza activity remained at lower levels than expected for this time of the year. In the temperate zones of the southern hemisphere and in the temperate zones of the northern hemisphere, influenza activity remained at inter-seasonal levels. A few influenza detections were reported in some countries in Western, Middle, and Eastern Africa in tropical Africa. In Southern Asia, influenza detections of predominately influenza A(H3N2) continued to increase in India and Nepal. In Southeast Asia, no influenza detections were reported in this period. Worldwide, influenza A and B viruses were detected in similar proportions.

[RESUMEN SEMANAL]. América del Norte: la actividad de la influenza se mantuvo baja en general. En Canadá, la actividad del SARS-CoV-2 continuó en niveles moderados y las detecciones de VRS continúan aumentando. En México, la actividad de la IRAG y del SARS-CoV-2 continuó elevada pero disminuyó levemente. En los Estados Unidos, la mortalidad por SARS-CoV-2 continúa por encima de los niveles esperados y las detecciones continúan elevadas pero en disminución. Caribe: la actividad de la influenza se mantuvo baja en general. En Belice, Puerto Rico y Santa Lucía, la actividad del SARS-CoV-2 continúa elevada pero disminuyó levemente esta semana. América Central: la actividad de la influenza se mantuvo baja. La actividad del SARS-CoV-2 continuó en niveles moderados en general; sin embargo, la actividad continúa aumentando en Costa Rica y Nicaragua. Andina: la actividad de la influenza se mantuvo baja en general. La actividad del SARS-CoV-2 continuó en niveles moderados en general y disminuyó. Brasil y Cono Sur: la actividad de la influenza se mantuvo baja en general. La actividad del SARS-CoV-2 continuó en niveles moderados y disminuyó. Global: a pesar de que la realización de pruebas para la detección de influenza continuó o incluso aumentó en algunos países, la actividad del virus de la influenza se mantuvo en niveles más bajos de lo esperado para esta época del año. En las zonas templadas del hemisferio sur, la actividad de la influenza se mantuvo en niveles interestacionales. En las zonas templadas del hemisferio norte, la actividad de la influenza se mantuvo en niveles interestacionales. En África tropical, se informaron algunas detecciones de influenza en algunos países de África occidental, central y oriental. En el sur de Asia, las detecciones de influenza predominantemente de influenza A(H3N2) continuaron aumentando en India y Nepal. En el sudeste asiático, no se notificaron detecciones de influenza en este período. En todo el mundo, los virus de la influenza A y B se detectaron en proporciones similares.