Sistemas Integrados de Tratamiento y Uso de Aguas Residuales en América Latina: Realidad y Potencial. Resumen ejecutivo

Abstract

[Resumen] América Latina es una de las regiones con mayor concentración de población en áreas urbanas, las que albergan a más de 360 millones de habitantes (74% de su población total en 1998). La cobertura de tratamiento de las aguas residuales domésticas es de solo 14%. Existen más de 500.000 ha de cultivos regados con aguas residuales, en su mayor parte sin tratamiento, lo que implica un alto riesgo de diseminación de enfermedades entéricas. En este contexto, el Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo del Canadá (IDRC) y la Organización Panamericana de la Salud (OPS/OMS) suscribieron un convenio para que el Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente (OPS/CEPIS) ejecutara entre los años 2000 y 2002 el proyecto Sistemas Integrados de Tratamiento y Uso de Aguas Residuales en América Latina: Realidad y Potencial. Los propósitos del proyecto fueron analizar las experiencias de manejo de las aguas residuales en América Latina, recomendar estrategias para el diseño e implementación de estos sistemas e identificar nuevas oportunidades.[...] Las experiencias del uso de esta agua, desarrolladas por la OPS/CEPIS y otras instituciones de la Región, sistematizadas a través de este Proyecto, han permitido proponer un modelo para integrar el tratamiento y el uso. El Proyecto ha identificado los aspectos determinantes del diseño, implementación y manejo de sistemas integrados de tratamiento y uso de aguas residuales domésticas. Asimismo, se han definido estrategias para que la situación actual de manejo de las aguas residuales domésticas de la Región cambie hacia la implementación de sistemas integrados. Las directrices y guías elaboradas por el proyecto contribuirán a lograr ese objetivo.