La experiencia europea ADVANTAGE para el manejo de la fragilidad: claves sobre su aplicabilidad en América Latina

Abstract

[RESUMEN]. La Comisión Europea y 22 de sus Estados Miembros cofinanciaron durante 2017-2019 la primera acción con-junta para abordar la fragilidad en las personas mayores, denominada ADVANTAGE Joint Action. En el marco de esta iniciativa, se definió una estrategia común, basada en la mejor evidencia científica, para posicionar el envejecimiento saludable y la fragilidad como temas prioritarios de salud pública en los países participantes y contribuir así a un abordaje homogéneo de la fragilidad en toda Europa. En este artículo se detalla la metodo-logía del trabajo realizado y los principales logros de ADVANTAGE y se incluye un análisis de las claves que contribuyeron a su éxito. En los tres años de funcionamiento se formaron y desarrollaron potentes redes de tra-bajo multisectoriales, tanto a nivel nacional como internacional. ADVANTAGE logró marcar rutas prácticas para abordar de manera global la fragilidad y la prevención de la dependencia en 22 países con realidades políticas, económicas, sociales y organizativas muy heterogéneas. ADVANTAGE ha demostrado que acciones de este tipo son factibles y eficaces, y que si se toman en cuenta y aplican los puntos clave de éxito identificados, debi-damente ajustados a cada realidad, esta acción puede ser reproducible en cualquier país decidido a promover el envejecimiento saludable de su población, incluidos los de América Latina y el Caribe.

[ABSTRACT]. The European Commission and 22 of its Member States cofinanced, in 2017-2019, the first joint action to address frailty in older persons, known as ADVANTAGE Joint Action. The initiative developed a common strategy, based on the best scientific evidence, to position healthy aging and frailty as priority public health issues in the participating countries and thus contribute to uniformly addressing frailty across Europe. This article details the methodology and main achievements of ADVANTAGE and includes an analysis of the key factors contributing to its success. In the Action’s three years, powerful multisectoral networks were formed and developed, both nationally and internationally. ADVANTAGE succeeded in mapping out practical routes for comprehensively addressing frailty and dependency prevention in 22 countries with very heterogeneous political, economic, social, and organizational realities. ADVANTAGE has demonstrated that actions of this type are feasible and effective, and that if the key points of success that have been identified are considered and applied, duly adjusted to each reality, this action can be replicable in any country resolved to promoting the healthy aging of its population, including those of Latin America and the Caribbean.

[RESUMO]. De 2017 a 2019, a Comissão Europeia e 22 dos seus Estados Membros cofinanciaram a primeira ação con-junta para abordar a fragilidade em idosos, denominada ADVANTAGE Joint Action. No âmbito dessa iniciativa, foi definida uma estratégia comum, baseada nas melhores evidências científicas, para posicionar o envel-hecimento saudável e a fragilidade como questões prioritárias de saúde pública nos países participantes, contribuindo, assim, para uma abordagem homogênea à fragilidade em toda a Europa. Este artigo detalha a metodologia do trabalho realizado e as principais conquistas da ADVANTAGE, e inclui uma análise das chaves que contribuíram para seu sucesso. Nos três anos de operação da iniciativa, foram formadas e desen-volvidas poderosas redes multissetoriais, tanto nacional quanto internacionalmente. A iniciativa ADVANTAGE foi capaz de criar roteiros práticos para abordar de maneira global a fragilidade e a prevenção da dependên-cia em 22 países com realidades políticas, econômicas, sociais e organizacionais bastante heterogêneas. A ADVANTAGE mostrou que ações deste tipo são viáveis e eficazes, e que se os principais fatores de sucesso identificados forem levados em consideração e aplicados, devidamente ajustados a cada realidade, esta ação pode ser reproduzida em qualquer país determinado a promover o envelhecimento saudável de sua população, inclusive na América Latina e no Caribe.