Especificaciones técnicas de la OMS para dispositivos automáticos de medición de la presión arterial no invasivos y con brazalete
Date
2020-12-15ISBN
978-92-75-32304-5 (impreso) 978-92-75-32305-2 (PDF)
Metadata
Show full item recordAbstract
La hipertension es el principal factor de riesgo modificable de algunas enfermedades graves como las enfermedades cardiovasculares (accidentes cerebrovasculares y cardiopatías isquémicas), la preeclampsia y la eclampsia (una causa muy importante de muerte en las embarazadas, así como de retraso del crecimiento fetal y mortinatos) y la enfermedad renal crónica. A nivel mundial, más de mil millones de personas tienen hipertensión, y la prevalencia es mayor en los países de ingresos bajos y medianos. La medición exacta de la presión arterial es esencial para detectar y tratar adecuadamente a las personas con hipertensión, un trastorno que constituye un asesino silencioso que causa pocos síntomas. La falta de acceso a dispositivos de determinación de la presión arterial exactos y asequibles constituye un obstáculo importante para una atención médica adecuada, en particular en los entornos de recursos escasos. La medición manual está siendo reemplazada gradualmente por la medición automatizada debido a los problemas ambientales derivados del mercurio, la falta de calibración y las mediciones incorrectas de los dispositivos aneroides en la práctica clínica, así como por la exactitud uniforme superior que ofrecen los dispositivos automáticos validados. Sin embargo, con frecuencia existe cierta preocupación respecto a la exactitud de los dispositivos automatizados que no se han validado. Este documento actualiza la orientación de la OMS sobre dispositivos de medición de la presión arterial del 2005. También responde a la preocupación existente por la carencia de dispositivos exactos y de buena calidad, especialmente en los países de ingresos bajos y medianos mediante una consulta técnica y examen de expertos. Versión oficial en español de la obra original en inglés: WHO technical specifications for automated non-invasive blood pressure measuring devices with cuff. © World Health Organization, 2020 ISBN 978-92-4-000266-1 (print version)
Link to WHO's original document
Translated title
WHO technical specifications for automated non-invasive blood pressure measuring devices with cuff
Subject
Citation
Especificaciones técnicas de la OMS para dispositivos automáticos de medición de la presión arterial no invasivos y con brazalete. Washington, D.C.: Organización Panamericana de la Salud; 2020. Licencia: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.
Collections
This notice should be preserved along with the article's original URL.Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 IGO
Related items
Showing items related by title, author, creator and subject.
-
Declaración de posición del Grupo de la Comisión Lancet de Hipertensión con respecto a la mejora mundial de las normas de exactitud para los dispositivos de medición de la presión arterial
Sharman, James E.; O'Brien, Eoin; Alpert, Bruce; Schutte, Aletta E.; Delles, Christian; Hecht Olsen, Michael; Asmar, Roland; Atkins, Neil; Barbosa, Eduardo; Calhoun, David; Campbell, Norm R.C.; Chalmers, John; Benjamin, Ivor; Jennings, Garry; Laurent, Stéphane; Boutouyrie, Pierre; Lopez-Jaramillo, Patricio; McManus, Richard J.; Mihailidou, Anastasia S.; Ordunez, Pedro; Padwal, Raj; Palatini, Paolo; Parati, Gianfranco; Poulter, Neil; Rakotz, Michael K.; Rosendorff, Clive; Saladini, Francesca; Scuteri, Angelo; Sebba Barroso, Weimar; Cho, Myeong-Chan; Sung, Ki-Chul; Townsend, Raymond R.; Wang, Ji-Guang; Willum Hansen, Tine; Wozniak, Gregory; Stergiou, George (2020-03)[RESUMEN]. La Comisión Lancet de Hipertensión determinó que una medida clave para responder a la carga mundial que representa la hipertensión arterial era mejorar la calidad de las mediciones de la presión arterial, mediante ... -
Optimización del desempeño del observador al medir la presión arterial en el consultorio: declaración de posición de la Comisión Lancet de Hipertensión
Padwal, Raj; Campbell, Norm R. C.; Schutte, Aletta E.; Olsen, Michael Hecht; Delles, Christian; Etyang, Anthony; Cruickshank, J. Kennedy; Stergiou, George; Rakotz, Michael K.; Wozniak, Gregory; Jaffe, Marc G.; Benjamin, Ivor; Parati, Gianfranco; Sharman, James E. (2020-07)[RESUMEN]. La hipertensión arterial es una causa modificable muy prevalente de enfermedades cardiovasculares, accidentes cerebrovasculares y muerte. Medir con exactitud la presión arterial es fundamental, dado que un error ... -
HEARTS en las Américas: un ejemplo mundial del uso de dispositivos automatizados de medición de la presión arterial validados clínicamente en la prevención y el manejo de las enfermedades cardiovasculares en entornos de atención primaria de salud
Orduñez, Pedro; Lombardi, Cintia; Picone, Dean S.; Brady, Tammy M.; Campbell, Norm R.C.; Moran, Andrew E.; Padwal, Raj; Rosende, Andrés; Whelton, Paul K.; Sharman, James E. (2022-05-05)[EXTRACTO]. Las enfermedades cardiovasculares (ECV) son la causa principal de la carga de enfermedad en la Región de las Américas que, en el 2017, ocasionó más de dos millones de muertes, una tercera parte del total para ...