Impacto de la COVID-19 en la prestación de los servicios de salud esenciales en Paraguay

Abstract

[RESUMEN]. Objetivo. Determinar la magnitud del impacto de la actual pandemia de enfermedad por el nuevo coronavirus (COVID-19) en la prestación de servicios de salud esenciales en todos los niveles de atención de Paraguay. Métodos. Investigación observacional descriptiva y transversal. Se utilizaron indicadores de servicios del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social que se monitorean en el país. Para comparar el comportamiento de dichos indicadores en el tiempo, se utilizaron datos del primer cuatrimestre (enero-abril) de los años 2017-2020. Para el cálculo del impacto en cada indicador se comparó el mismo cuatrimestre de 2019 y de 2020, y se calcularon los porcentajes de incremento o decremento entre estos años. Resultados. Desde el año 2017, se ha incrementado el número de consultas en todos los indicadores; sin embargo, en 2020 casi todos han disminuido en grado variable. Los más afectados (más de 30% de reducción) son la atención por alteraciones digestivas, hemolinfopoyéticas y oculares. Para los indicadores control de diabetes mellitus y control de salud en menores de 5años se observó un incremento del número de consultas de 10,5% y 3,9%, respectivamente. Conclusiones. La atención sanitaria en servicios esenciales se ha visto afectada por la pandemia debido a la reducción del número de consultas por causas ajenas a la COVID-19, lo que debe servir de alerta el sistema de salud a fin no perder el terreno ganado en este frente.

[ABSTRACT]. Objective. To determine the magnitude of the impact of the current COVID-19 pandemic on the delivery of essential health services at all levels of care in Paraguay. Methods. Descriptive and cross-sectional observational research. Indicators of services of the Ministry of Public Health and Social Welfare monitored in the country were analyzed. To compare the behavior of these indicators over time, data from the first four months (January-April) of 2017-2020 were used. To calculate the impact on each indicator, the same four-month period of 2019 and 2020 was compared, and the percentages of increase or decrease between these years were calculated. Results. Since 2017, the number of visits has increased for all indicators; however, in 2020 visits related to almost all indicators have decreased to a variable degree. The most affected indicators (more than 30% decrease) were visits for digestive, hemolymphopoietic and ocular conditions. The number of visits related to the indicators control of diabetes mellitus and health control in children under 5 years increased 10.5% and 3.9%, respectively. Conclusions. Health care related to essential services has been affected by the pandemic with a reduction of visits for non-COVID-19 causes, which should serve as an alert for the health system in order not to lose the ground gained on this front.