Control de calidad en radioterapia : Aspectos clínicos y físicos

Abstract

PROLOGO A LA EDICION EN ESPAÑOL: Se calcula que por lo menos la mitad de los pacientes de cáncer precisarán radioterapia en algún momento durante el curso de su tratamiento. Además, se estima que para que sea efectiva, la dosis de radiación que se administre al tumor debe ser precisa dentro de un margen de 7 a 10% aproximadamente. Para lograr un nivel aceptable de calidad de la radioterapia resulta imprescindible que se apliquen una serie de procedimientos clínicos y físicos con un alto grado de atención, precisión y responsabilidad. Estos procedimientos incluyen desde la calibración de los dosímetros y los equipos productores de radiaciones hasta la obtención de información pertinente sobre el paciente, la planificación y ejecución del tratamiento, y el seguimiento clínico para evaluar los efectos inmediatos y a largo plazo del tratamiento. Con el fin de cooperar con los países de la Región en el establecimiento de bases para la adopción de estándares mínimos en los servicios de radioterapia, la Organización Panamericana de la Salud colaboró con el Colegio Americano de Radiología, el Instituto Nacional de Cáncer y el Centro para Dispositivos Médicos y Salud Radiológica de los Estados Unidos de América en la organización del Primer Simposio Internacional sobre el Control de Calidad de la Radioterapia: Aspectos Clínicos y Físicos. El evento contó con el apoyo de varias entidades patrocinadoras, así como de numerosas instituciones científicas, profesionales y públicas que comparten el objetivo de prestar servicios de calidad aceptable a los pacientes que los requieren. Unos 150 radioterapeutas y físicos de 20 países asistieron al simposio, que tuvo lugar en Washington, D.C., en 1983. Las actas del simposio fueron publicadas originalmente en inglés en 1984, en un suplemento del lnlernatwnalJournal of Radialion Oncologyl Biology/Ph3'sics. La OPS se complace en ofrecer ahora la edición en español de este material, para su divulgación en la América Latina y en otras partes del mundo...