Epidemiological Alert: COVID-19 among indigenous peoples in the Americas (15 July 2020)

Abstract

In the past 4 weeks, reported cases of coronavirus disease (COVID-19) have continued to increase in most countries and territories in the Region of the Americas. In particular, there has been a rapid increase in cases in some countries in Central America and South America. There is currently no indication, at the regional level, that the pandemic has reached its peak. Since the first confirmed case of COVID-19 in the Region of the Americas and until 14 July 2020, a cumulative total of 6,884,151 confirmed cases of COVID-19, including 290,674 deaths, were reported. Between 24 June and 14 July 2020, there were 2,280,017 additional confirmed cases of COVID-19, including 60,509 additional deaths, reported in the Region of the Americas. This represents a 50% relative increase in cases and a 26% relative increase in deaths. The highest proportions of new cases were reported in Turks and Caicos (414%), Costa Rica (239%), and Antigua and Barbuda (185%), while the highest proportions of new deaths were reported in Venezuela (166%), Costa Rica (158%)and El Salvador (134%). During the same period, the largest relative increases in cases and deaths occurred in the subregions of Central America (94% increase in cases and 95% increase in deaths) and South America (57% increase in cases and 43% increase in deaths).

En las últimas 4 semanas, los casos notificados de enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19) continúan aumentando en la mayoría de los países y territorios de la región de las Américas. En particular, se ha observado un crecimiento acelerado en algunos países de América Central y de América del Sur. Actualmente no hay indicios, a nivel regional, de que la pandemia haya alcanzado su punto máximo. Desde el primer caso confirmado de COVID-19 en las Americas y hasta el 14 de julio de 2020, fue notificado un total de 6.884.151 casos confirmados acumulados, incluyendo 290.674 defunciones. Entre el 24 de junio y el 14 de julio se notificaron 2.280.017 casos confirmados de COVID-19, incluidas 60.509 defunciones adicionales en la región de las Américas. Esto representa un aumento relativo de 50% en casos nuevos y de 26% en defunciones. La mayor proporción de nuevos casos fueron reportados en Islas Turcas y Caicos (414%), Costa Rica (239%) y Antigua y Barbuda (185%); mientras que la mayor proporción de nuevas defunciones fueron reportadas en Venezuela (166%), Costa Rica (158%) y El Salvador (134%). En el mismo periodo, el mayor aumento relativo de casos y defunciones ocurrió en las subregiones de América Central (94% de aumento en casos y 95% de aumento en defunciones) y de América del Sur (57% de incremento en casos y 43% de incremento en defunciones).