Lucha contra la fiebre aftosa en América del Sur (Quinquenio 1967-1971)

Abstract

[Introducción] Este trabajo constituye una versión revisada de la parte sobre América del Sur del documento número 18, titulado "Situación de los programas nacionales de combate y prevención de la fiebre aftosa y estomatitis vesicular en las Américas (quinquenio 1967-1971)", presentado por la Organización Panamericana de la Salud en la Quinta Reunión Interamericana sobre el control de la Fiebre Aftosa y Otras Zoonosis, celebrada en la ciudad de México entre los días 10 y 13 de abril de 1972. Su preparación obedece a las disposiciones de la Resolución VIII de dicha reunión, que solicitó a la OPS la creación, promoción y coordinación de la comisión Sudamericana Antiaftosa, para estudiar y coordinar las actividades que se desarrollan a nivel continental contra la enfermedad. De acuerdo con lo sugerido en el párrafo 5 de la resolución, pretende servir como punto de referencia para los trabajos de la comisión y es con tal sentido que el Centro Panamericano de Fiebre Aftosa lo ofrece a los países de América del Sur, afectados por la enfermedad.

[Introduction] This work is a revised version of the part on South America in Document 18, entitled "Situation of the national programs for combat and prevention of foot-and-mouth disease and vesicular stomatitis in the Americas (Five - year period 1967-1971)", presented by the Pan American Health Organization at the fifith Inter-American Meeting on Foot-and-Mouth Disease and Zoonoses Control, held in Mexico City from April 10 through 13, 1972. It as been drafted in accordance with Resolution VIII of that Meeting, whereby PAHO is requested to create, promote and coordinate the South American Foot-and-Mouth Disease Committee, to study and coordinate the activities undertaken on the continental level to combat the disease. Pursuant to what is suggested in Paragraph 5 of the Resolution, it is intended to srve as a frame of reference for the work of the commission and it is with this end in view that the Pan American Foot-and-Mouth Disease Center offers it to the countries of South America, affected by th disease.