Aspectos intersectoriales e interdisciplinarios en los sistemas de atención veterinaria local

Abstract

Se observan cambios profundos en los sistemas de atención veterinaria que se caracterizan por la creciente participación de los productores en diversas campañas de sanidad animal, en particular en el control de la fiebre aftosa. Este proceso se inscribe en la descentralización administrativa de un significativo número de actividades sanitarias. La atención a nivel local y la participación han sido un estímulo y una exigencia para que las instituciones relacionadas con la actividad agropecuaria coordinen esfuerzos para la promoción del desarrollo. Por otra parte, hay una creciente demanda para que, en la elaboración y seguimiento de los planes de trabajo y de investigación agropecuaria en el ámbito geográfico del sistema, participen técnicos de las diversas disciplinas, orientándose a tratar a los problemas sanitarios conjuntamente con los aspectos relacionados a la productividad y la rentabilidad pecuaria.

The veterinary attention systems are undergoing profound changes characterized by the producers growing participation in various animal health campaings, particularly in the control of foot-and-mouth disease. This process is viewed as part of the administrative decentralization of a sigficant number of sanitary activities. Animal-health attention and participation at the local level have become a stimulus and a necessity, enabling the institutions involved in the agricultural and livestock-raising activities to coordinate efforts to promote development. Moreover, there is a growing demand that technical personnel from the various disciplines participate more fully in the drafting and follow-though of work plans and livestock-related research plan within the system's geographic scope. Their participation should focus on dealing with the sanitary problems joint with the aspects related to the livestock industry's productivity and profitability.