Relación de títulos de anticuerpos neutralizantes y la protección de bovinos frente al virus de la fiebre aftosa

Abstract

Mediante la prueba de seroneutralización en tubo, en el Centro Panamericano de Fiebre Aftosa (CPFA) se examinaron sueros sanguíneos de 791 bovinos vacunados y expuestos al virus de la fiebre aftosa (FA). Como sistema para detectar virus no neutralizado se aplicó la técnica de virus estándar-suero variable en monocamadas de células BHK21. La infección de los bovinos con el virus de la FA se hizo por vía intradermolingual, en tres laboratorios diferentes. Hubo diferencias significativas en la relación título de anticuerpos y protección frente al desafío entre los tres laboratorios y entre los distintos tipos de virus. Puesto que todos los sueros fueron examinados en el CPFA, estas diferencias señalan la dificultad de la estandarización de pruebas relacionadas con la infección de bovinos. Los títulos de neutralización sobre 1:64 indicaron un alto grado de protección. Es difícil interpretar el rango 1:8 a 1:32, en términos de protección al desafío.

A total of 791 sera from vaccinated cattle exposed to foot-and-mouth disease (FMD) virus were tested at the Pan American Foot-and-Mouth Disease Center (PAFMDC) by the tube serum neutralization test using the variable serum-constant virus technique with BHK21 cell monolayers as the indicator system to detect non-neutralized virus. The cattle were exposed to FMD virus at three different facilities by the intradermalingual route. Important differences in the relationship antibody titer and protection at challenge were observed between te three testing facilities and between the different virus types used. Since all sera were tested at the PAFMDC these differences point to the difficulty in standardizing tests involving the exposure of cattle. Neutralization titers above 1:64 would indicate a high level of protection. Titers in the range between 1:8 to 1:32 are diffcult to interpret in terms of protection at challenge.