Fortalecimiento de la capacidad institucional para la equidad en la investigación en salud: enseñanzas de América Latina y el Caribe

Abstract

[EXTRACTO]. Actualmente se presta cada vez más atención a los determinantes políticos, económicos, ambientales y sociales de la salud. Esto ha generado una mayor demanda de investigación para la salud a nivel mundial que incluya a los países de ingresos bajos y medianos, con objeto de alcanzar los objetivos de desarrollo sostenible de las Naciones Unidas. Además del financiamiento, se necesitan suficientes recursos humanos e infraestructura para que estos países lleguen a ser asociados en un plano de igualdad con las instituciones de investigación internacionalmente reconocidas de los países de ingresos altos que establecen las agendas de investigación, y para garantizar que el programa de investigación mundial refleje sus necesidades. Las limitaciones en la capacidad de investigación y las grandes disparidades existentes entre los países de ingresos altos y los de ingresos bajos y medianos en cuanto a su capacidad de producir y usar la investigación para la salud han contribuido a producir una falta de evidencia que permita fundamentar la práctica clínica y orientar las políticas sanitarias regionales y mundiales. Esto ha perpetuado las desigualdades en la salud...

[EXTRACTO]. Existe atualmente um maior reconhecimento dos determinantes políticos, econômicos, ambientais e sociais da saúde. A consequência disso foi um aumento da demanda por pesquisa em saúde global, com participação dos países de baixa e média renda, para cumprir os objetivos de desenvolvimento sustentável das Nações Unidas. Além de financiamento, são necessários recursos humanos e infraestrutura suficientes para que esses países se tornem parceiros em igualdade de condições com instituições de pesquisa internacionalmente reconhecidas em países de alta renda que definem as agendas de pesquisa e cuidam para que o programa global de pesquisa em saúde reflita suas necessidades. A limitada capacidade de pesquisa e as grandes disparidades entre países de alta renda e países de baixa e média renda no tocante à capacidade de produzir e usar pesquisas para a saúde contribuíram para a falta de evidências para informar a prática e orientar as políticas de saúde regionais e globais, o que perpetuou as desigualdades em saúde...