Show simple item record

Systems for surveillance of birth defects in Latin America and the Caribbean: present and future
Sistemas de vigilância de anomalias congênitas na América Latina e Caribe: presente e futuro

dc.contributor.authorDurán, Pablo
dc.contributor.authorLiascovich, Rosa
dc.contributor.authorBarbero, Pablo
dc.contributor.authorBidondo, María Paz
dc.contributor.authorGroisman, Boris
dc.contributor.authorSerruya, Suzanne
dc.contributor.authorFrancisco, Luis Andrés
dc.contributor.authorBecerra-Posada, Francisco
dc.contributor.authorGordillo-Toba, Amparo
dc.date.accessioned2019-05-15T20:55:33Z
dc.date.available2019-05-15T20:55:33Z
dc.date.issued2019-06
dc.identifier.citationDurán P, Liascovich R, Barbero P, Bidondo MP, Groisman B, Serruya S, et al. Sistemas de vigilancia de anomalías congénitas en América Latina y el Caribe: presente y futuro. Rev Panam Salud Publica. 2019;43:e44. https://doi.org/10.26633/RPSP.2019.44es_ES
dc.identifier.urihttps://iris.paho.org/handle/10665.2/50989
dc.description.abstract[RESUMEN]. Objetivos. Conocer la disponibilidad de los sistemas nacionales de vigilancia de anomalías congénitas en América Latina y el Caribe y describir sus características. Métodos. Estudio transversal mediante una encuesta semiestructurada y autoadministrada en línea remitida en el 2017 por las representaciones locales de la Organización Panamericana de la Salud a las autoridades de los ministerios de salud de todos los países de América Latina y el Caribe. La encuesta recabó información sobre la disponibilidad de un sistema nacional de vigilancia de anomalías congénitas en el país y sus características. Resultados. Once países cuentan con sistema nacional de vigilancia de anomalías congénitas: Argentina, Colombia, Costa Rica, Cuba, Guatemala, México, Panamá, Paraguay, República Dominicana, Uruguay y Venezuela. Los sistemas tienen características heterogéneas: 6 son sistemas de base hospitalaria; 10 incluyen en su definición de caso los nacidos vivos y los fetos muertos. En todos los sistemas de vigilancia se incluyen los casos con anomalías mayores y menores, excepto en Argentina, Colombia y Guatemala que solo registran anomalías congénitas mayores. Solo Argentina, Costa Rica y Uruguay elaboran informes periódicos que consolidan y presentan los resultados de la vigilancia; los registros de Argentina y Costa Rica disponen de manuales operativos. Conclusiones. Se comprobó la aún escasa disponibilidad de sistemas nacionales de vigilancia de anomalías congénitas en América Latina y el Caribe y su elevada heterogeneidad. Es prioritario avanzar hacia la expansión y el fortalecimiento de este tipo de vigilancia en nuestros países.es_ES
dc.description.abstract[ABSTRACT]. Objectives. To determine the availability of national systems for surveillance of birth defects in Latin America and the Caribbean and describe their characteristics. Methods. Cross-sectional study based on a semi-structured, self-administered online survey sent in 2017 by local representative offices of the Pan American Health Organization to authorities at the ministries of health of all countries in Latin America and the Caribbean. The survey obtained information on the availability and characteristics of national systems for surveillance of birth defects in each country. Results. Eleven countries have a national system for surveillance of birth defects: Argentina, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, Guatemala, Mexico, Panama, Paraguay, Uruguay, and Venezuela. These systems have heterogeneous features: six are hospital-based; 10 include both live births and stillbirths in their case definition. All the surveillance systems include cases with severe and minor defects, except in Argentina, Colombia, and Guatemala, where only severe birth defects are recorded. Only Argentina, Costa Rica, and Uruguay prepare periodic reports that consolidate and present the results of surveillance. The registries in Argentina and Costa Rica have operational manuals. Conclusions. The availability of national systems for surveillance of birth defects remains limited and highly heterogeneous in Latin America and the Caribbean. Priority should be given to continued expansion and strengthening of this type of surveillance in these countries.en_US
dc.description.abstract[RESUMO]. Objetivos. Conhecer a existência de sistemas nacionais de vigilância de anomalias congênitas na América Latina e Caribe e descrever as características destes sistemas. Métodos. Estudo transversal realizado por meio de uma pesquisa online com uso de questionário semiestruturado e autoaplicado enviado no 2017 pelas representações locais da Organização Pan-Americana da Saúde (OPAS) às autoridades dos ministérios da Saúde em todos os países da América Latina e Caribe. Foram coletados dados sobre a existência de sistema nacional de vigilância de anomalias congênitas e as características destes sistemas. Resultados. Onze países possuem um sistema nacional de vigilância de anomalias congênitas: Argentina, Colômbia, Costa Rica, Cuba, Guatemala, México, Panamá, Paraguai, República Dominicana, Uruguai e Venezuela. Os sistemas são de natureza heterogênea, seis são baseados em registros hospitalares e 10 incluem nascidos vivos e morte fetal na definição de caso. A maioria dos sistemas de vigilância abrange casos de anomalias congênitas maiores e menores, exceto na Argentina, Colômbia e Guatemala em que são registradas apenas as anomalias congênitas maiores. A Argentina, Costa Rica e Uruguai são os únicos países que apresentam relatórios periódicos reunindo os achados da vigilância e a Argentina e Costa Rica possuem manuais operacionais para o registro. Conclusões. Verificou-se que, na América Latina e no Caribe, os sistemas nacionais de vigilância de anomalias congênitas são ainda em um pequeno número e bastante heterogêneos. É uma prioridade expandir e reforçar esta forma de vigilância nos países da região.pt_BR
dc.language.isoesen_US
dc.relation.ispartofseriesRev Panam Salud Publica;43, jun 2019es_ES
dc.rightsAttribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 IGO*
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/igo/*
dc.subjectAnomalías Congénitasen_US
dc.subjectServicios de Vigilancia Epidemiológicaen_US
dc.subjectAmérica Latinaen_US
dc.subjectRegión del Caribeen_US
dc.subjectCongenital Abnormalitiesen_US
dc.subjectEpidemiologic Surveillance Servicesen_US
dc.subjectLatin Americaen_US
dc.subjectCaribbean Regionen_US
dc.subjectAnormalidades Congênitasen_US
dc.subjectServiços de Vigilância Epidemiológicapt_BR
dc.subjectAmérica Latinaen_US
dc.subjectRegião do Caribept_BR
dc.titleSistemas de vigilancia de anomalías congénitas en América Latina y el Caribe: presente y futuroes_ES
dc.titleSystems for surveillance of birth defects in Latin America and the Caribbean: present and futureen_US
dc.titleSistemas de vigilância de anomalias congênitas na América Latina e Caribe: presente e futuroen_US
dc.typeJournal articlesen_US
dc.rights.holderPan American Health Organizationen_US
paho.articletypeOriginal researchen_US
paho.isfeatured0en_US
dc.identifier.doihttps://doi.org/10.26633/RPSP.2019.44
paho.source.centercodeUS1.1en_US
paho.subjectCat 5. Preparedness, Surveillance, and Responseen_US
dc.relation.ispartofjournalRevista Panamericana de Salud Públicaes_ES
dc.relation.ispartofjournalPan American Journal of Public Health


Files in this item

Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 IGO
This notice should be preserved along with the article's original URL.Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 IGO