Epidemiological Alerts and Updates. Annual Report 2017

Abstract

Over the past six years, the Pan American Health Organization (PAHO), Regional Office for the Americas of the World Health Organization (WHO) has published an annual report on the PAHO/WHO Epidemiological Alerts and Updates disseminated during the respective year, and which reported and alerted Member States of public health events that could have implications beyond their borders...In 2017, PAHO/WHO disseminated 43 Epidemiological Alerts and Updates including recommendations to address the events, such as public health measures necessary to minimize the risk of the events occurrence. As an example, between January to December 2017, PAHO/WHO disseminated 21 Epidemiological Alerts and Updates concerning yellow fever in the Region of the Americas. These periodically reported on changes in the circulation of the virus and updated the recommendations issued to Member States based on adjustments in the risk assessment.

Desde hace seis años la Organización Panamericana de la Salud / Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS) publica un informe anual con todas las Alertas y Actualizaciones Epidemiológicas que se han diseminado durante ese año en particular, y en las que se inform y puso sobre aviso a los Estados Miembros sobre eventos de salud pública que pudieron tener implicaciones más allá de las fronteras...En 2017, la OPS/OMS diseminó 43 Alertas y Actualizaciones Epidemiológicas con recomendaciones para hacer frente a los eventos, incluidas las principales medidas de salud pública necesarias para evitar que aumente el riesgo ante esos eventos. A modo de ejemplo, de enero a diciembre de 2017 la OPS/OMS diseminó 21 Alertas y Actualizaciones respecto a la situación de fiebre amarilla en la Región. También notificó periódicamente sobre los cambios ocurridos en la circulación de este virus, así como actualizó las recomendaciones a los Estados Miembros en función de los ajustes que se fueron haciendo a la evaluación de riesgo.