Avaliação da eficácia de medicamentos anti-helmínticos contra a esquistossomose e as geohelmintíases

Abstract

O objetivo deste documento é fornecer diretrizes atualizadas sobre o monitoramento da eficácia dos medicamentos anti-helmíntico administrados nos programas de quimioterapia preventiva contra a esquistossomose e as geo-helmintíases. São dadas orientações sobre como e quando avaliar a eficácia dos anti-helmínticos, inclusive recomendações detalhadas sobre os indicadores de eficácia, o tamanho da amostra, o período da pesquisa de acompanhamento, os métodos laboratoriais, a análise estatística e a análise final dos dados coletados; são dadas também orientações sobre que medidas adotar quando a eficácia do medicamento é insatisfatória. Além disso, o documento também fornece um exemplo de uma carta de informações dirigida às escolas, de um formulário de consentimento esclarecido, dos procedimentos operacionais padrão para todos os métodos laboratoriais recomendados e de um formulário para a coleta de dados. O método aqui descrito é para avaliar a eficácia de um único agente anti-helmíntico contra um grupo de parasitas. Esse método não é recomendado para combinações de medicamentos (p. ex., albendazol + praziquantel ou albendazol + ivermectina).

El objetivo del presente documento es proporcionar directrices actualizadas sobre el seguimiento de la eficacia de los antihelmínticos administrados en los programas de quimioterapia preventiva contra la esquistosomiasis y las geohelmintiasis. Se ofrece orientación sobre cómo y cuándo evaluar la eficacia de los antihelmínticos, incluidas recomendaciones detalladas sobre indicadores de la eficacia, tamaño de la muestra, período de seguimiento, técnicas de laboratorio, análisis estadísticos y análisis final de los datos recogidos, así como sobre la forma de responder cuando la eficacia del medicamento no es satisfactoria. Además, se dan ejemplos de lo siguiente: carta informativa para las escuelas, declaración de consentimiento informado, procedimientos normalizados de trabajo para todas las técnicas de laboratorio recomendadas y formulario de recogida de datos.