Plan of Action for Women’s, Children’s, and Adolescents’ Health 2018-2030

Abstract

Ces dernières années, notre Région a fait d’importants progrès en ce qui a trait à l’amélioration de la santé de la femme, de l’enfant et de l’adolescent. La mortalité néonatale, infantile et maternelle a diminué. Les avancées n’ont toutefois pas profité au même degré à tous les groupes de population : il existe des écarts majeurs entre les pays et en leur sein. Invariablement, les femmes et les enfants issus des milieu socio-économiques défavorisés, ainsi que les personnes vivant en milieu rural, les groupes autochtones, les personnes d’ascendance africaine et les personnes peu instruites, présentent des charges de morbidité et de mortalité plus élevées. La mortalité des adolescents, principalement due à des causes évitables, est demeurée stable ou a augmenté, et la grossesse chez les adolescentes demeure à un niveau intolérablement élevé.

Este plan de acción se elaboró con el fin de proteger los avances logrados hasta ahora y cerrar las brechas que subsisten a fin de promover una vida saludable y el bienestar de todas las mujeres, los niños y los adolescentes en la Región. Si bien en distintos planes y resoluciones se habían plasmado mandatos regionales anteriores y la labor relacionada con la salud de estos grupos, en este plan se propone un enfoque integrado de la totalidad del curso de la vida para afrontar los desafíos y los obstáculos comunes, y fomentar la salud y el bienestar a lo largo del tiempo y entre generaciones. El plan está en consonancia con los Objetivos de Desarrollo Sostenible, la Estrategia mundial para la salud de la mujer, el niño y el adolescente y la Agenda de Salud Sostenible para las Américas 2018-2030, y se hace eco de la Declaración de Astana del 2018.

O Plano de Ação foi elaborado com a meta de proteger os ganhos obtidos até o momento e fechar as brechas restantes para assegurar vidas saudáveis e promover o bem-estar de todas as mulheres, crianças e adolescentes nas Américas. Ao passo que os mandatos e esforços regionais anteriores relacionados com a saúde da mulher, da criança e do adolescente haviam sido captados em planos e resoluções separados, este Plano propõe um enfoque integrado com base no ciclo de vida para abordar os desafios e barreiras comuns à construção de saúde e bem-estar ao longo do tempo e através das gerações. O Plano encontra-se em harmonia com os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável, a Estratégia Global para a Saúde das Mulheres, das Crianças e dos Adolescentes e a Agenda de Saúde Sustentável para as Américas 2018-2030, e reverbera com a Declaração de Astaná 2018.