The Burden of Mental Disorders in the Region of the Americas, 2018

Abstract

[FOREWORD]. This report aims to improve the assessment of mental health needs in the Americas by providing an updated and nuanced picture of: (a) the disability resulting from mental, substance use, and specific neurological disorders, plus self-harm, alone and in combination with premature mortality; (b) the imbalance between mental health spending and its related disease burden; and (c) the inadequate allocation of the meager mental health spending by countries of the Region. Consistent with global trends, the epidemiologic transition in the Americas has resulted in a shift from communicable diseases, nutritional deficiencies, and maternal and child health conditions being the major causes of ill health and death, to noncommunicable diseases, which are responsible for increasingly higher levels of disability and premature mortality. A substantial proportion of the health problems in the Americas also arise from mental, neurological, and substance use disorders. Data show that people with mental disorders have high levels of disability as well as high mortality rates. [...]

[PREFACIO]. El documento La carga de los trastornos mentales en la Región de las Américas, 2018 tiene como propósito mejorar la evaluación de las necesidades en materia de salud mental en la Región de las Américas al presentar un panorama actualizado y matizado de: a) la discapacidad debida a los trastornos mentales, por consumo de sustancias y trastornos neurológicos específicos, más la autoagresión (TMNS), tanto sola como en combinación con la mortalidad prematura; b) el desequilibrio entre el gasto en salud mental y la carga de enfermedad relacionada; y c) la asignación inadecuada de los exiguos gastos en salud mental por parte de los países de la Región. En consonancia con las tendencias mundiales, la transición epidemiológica en la Región de las Américas ha hecho que las enfermedades transmisibles, las carencias nutricionales y los problemas de salud maternoinfantiles, que eran las principales causas de mala salud y muerte, hayan dado paso a las enfermedades no transmisibles, que son responsables del aumento de la discapacidad y la mortalidad prematura. En la Región de las Américas, una proporción considerable de los problemas de salud también se debe a los trastornos mentales, neurológicos y por consumo de sustancias. Las personas con trastornos mentales tienen mayores grados de discapacidad y presentan tasas de mortalidad altas. [...]