Empoderamiento de mujeres adolescentes: un proceso clave para lograr los Objetivos de Desarrollo del milenio

Abstract

El presente documento, propone argumentos contundentes y recomendaciones prácticas para posicionar a las MA en el centro de las políticas de desarrollo humano. El document se enmarca en los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) y la Estrategia y Plan de Acción regional para mejorar la salud de los adolescentes y los jóvenes 2010–2018, (CD48.R5),(3) de la Organización Pan Americana de la Salud (OPS)/Organización Mundial de la Salud (OMS). Su aplicación tendrá un rol clave en el proceso de promover y asegurar que los sistemas de salud de los gobiernos empoderen a las mujeres adolescentes y jóvenes. Este marco de trabajo llama a integrar y articular los esfuerzos de empoderamiento con otras instituciones internacionales y sectores del gobierno, con las organizaciones no gubernamentales y con las propias adolescentes y jóvenes.

This report presents persuasive arguments and practical recommendations for putting adolescent girls at the center of human development policies. It is aligned with the United Nations Millennium Development Goals (MDGs). The report is also framed within the context of the Regional Strategy for Improving Adolescent and Youth Health (CD48/R5) and the Plan of Action on Adolescent and Youth Health for 2010–2018 (CD49/12) developed by the Pan American Health Organization/World Health Organization. Its application will make a key contribution to the process of promoting empowerment of adolescent girls and young women and ensuring that government health systems work toward this end. This framework calls for integrating and coordinating empowerment efforts with those of other international institutions and government sectors, nongovernmental organizations, and adolescent girls and young women themselves. It pays special attention to the most vulnerable adolescent girls3 and seeks to respond to the disparities in health status between and within the countries of the Region.