Informe financiero del Director e Informe del Auditor Externo

Abstract

[Perspectiva general] El año 2011 ha sido muy difícil para la salud pública en la Región de las Américas. Durante el 2011, la Organización hizo frente a enormes dificultades, entre otras las alertas de maremoto a lo largo de la costa del Pacífico debidas al terremoto de magnitud 9.0 ocurrido en Japón y los riesgos subsiguientes de propagación de la radiación como consecuencia del daño de la planta Fukuyama; inundaciones que afectaron a muchos países de nuestra Región, como Brasil, Bolivia, Guatemala, Guyana, Honduras, México, Nicaragua y los Estados Unidos; la propagación del brote de cólera que empezó en Haití y se extendió a la República Dominicana, así como la situación de alerta activada en todas las islas vecinas del Caribe para prevenir una mayor propagación. A lo largo de los años, la cooperación técnica para preparativos en casos de desastre prestada por la Organización Panamericana de la Salud (OPS) ha permitido que cada vez sea mayor el número de Estados Miembros que pueden responder eficazmente a las emergencias y los desastres con sus propios recursos. Por segundo año consecutivo, los Estados Financieros de la OPS se prepararon de conformidad con las IPSAS. El cumplimiento continuo de las IPSAS sigue siendo una prioridad para la Organización. Los cambios en el registro y la presentación de la información financiera son considerables, pero reflejan las mejores prácticas y están de acuerdo con la dirección que están tomando otros organismos de las Naciones Unidas y organizaciones internacionales. De acuerdo con las IPSAS, la OPS reconoce los ingresos basados en la naturaleza de la actividad, no cuando se recibe el dinero en efectivo (UNSAS). En el caso de las contribuciones señaladas, los ingresos se reconocen cuando la contribución se convierte en adeudada y pagadera. Sin embargo, para las contribuciones voluntarias, los ingresos se basan en la ejecución real durante el período de presentación de informes financieros. Los gastos se reconocen cuando se prestan los servicios o se reciben los bienes, no cuando se desembolsa el dinero en efectivo. En el período de presentación de informes financieros correspondiente al 2011, los requisitos nuevos estipulados por las IPSAS se integraron en las políticas y los sistemas de la Organización, incluido el reconocimiento de los activos intangibles (IPSAS 31). El ingreso total consolidado de la Organización en el ejercicio financiero correspondiente al 2011 ascendió a $838,5 millones, $94,1 millones menos que en el 2010. La disminución en los ingresos se debe principalmente a una disminución en la compra de vacunas después de la incorporación de una vacuna única contra la gripe pandémica en la composición de la vacuna regular estacional contra la gripe. La Organización ha seguido registrando un aumento en la tasa de recaudación de las contribuciones señaladas ya que los ingresos de las contribuciones señaladas del 2011 alcanzaron $75,0 millones, sin incluir a los centros. Además, el pago de las contribuciones atrasadas alcanzó la suma de $29,1 millones, con lo cual el total de las contribuciones señaladas recaudadas fue de $104,1 millones. Los ingresos recaudados por la OPS en concepto de contribuciones voluntarias para los programas de salud pública alcanzaron $197,0 millones. La disminución en los recursos financieros de la Organización ocurrió en las actividades de compra en nombre de los Estados Miembros, las cuales bajaron de $541,1 millones enel 2010 a $455,9 millones en el 2011. El nivel de recursos para los tres fondos de compras de la Organización representa 54% del financiamiento total de la Organización. Las actividades financiadas por la Organización Mundial de la Salud aportaron un ingreso total de $79,1 millones.