Basic Indicators 2003. Health Situation in the United States-Mexico Border

Abstract

Este primer Folleto de Indicadores Básicos de la Frontera México-Estados Unidos 2003 contiene información cuantitativa de una serie de indicadores, algunos de ellos no contenidos en otros folletos a nivel de las Américas, pero que debido a las características tan exclusivas de la frontera se consideró la necesidad de incluirlos. Otra particularidad de este folleto es que por primera vez se presentan datos comparativos de dos países y adicionalmente información de los 10 estados fronterizos y los 29 condados y municipios fronterizos hermanos. La información presentada se recolectó y preparó por personal de la Oficina Central y de la Oficina de Campo, Frontera México-Estados Unidos de la OPS, con la consulta y el valioso apoyo de las autoridades de salud de ambos países. Esperamos que este esfuerzo inicial sea el comienzo de una nueva etapa de intercambio de información en la región fronteriza que caracterice mejor la situación de salud y sea de utilidad para la planificación estratégica de acciones colectivas para la protección de la salud de las comunidades fronterizas.

This first version of Basic Indicators for the U.S.-Mexico Border 2003 contains quantitative data of 40 indicators, including some that because the very exclusive border characteristics are not presented in similar brochures focusing in the region of the Americas. The Brochure is also unique because for the first time, comparative data between ten Border States and 29 counties and municipalities of two countries is being presented. The data sources are public domain and have been carefully selected, adhering to principle of comparatibility when possible. The information presented was collected and prepared by PAHO’s Headquarters, as well as by the U.S.-Mexico Border Field Office staff, with the support of health authorities from both countries. Let us hope that this effort is just the beginning of a new information exchange phase in the border region that will better explain the health situation and that will be useful for the strategic planning of collective activities for the protection of health in U.S.-Mexico border communities.