Recaudación de las contribuciones señaladasRecouvrement des contributions fixéesArrecadação de contribuições fixas