Show simple item record

Conocer el alcance de la enfermedad meningocócica en América Latina
Conhecer o alcance da doença meningocócica na América Latina

dc.contributor.authorSáfadi, Marco A. P.
dc.contributor.authorValenzuela, María Teresa
dc.contributor.authorCarvalho, Ana Flavia
dc.contributor.authorDe Oliveira, Lúcia Helena
dc.contributor.authorSalisbury, David M.
dc.contributor.authorAndrus, Jon Kim
dc.date.accessioned2017-10-31T16:12:45Z
dc.date.available2017-10-31T16:12:45Z
dc.date.issued2017-12
dc.identifier.citationSáfadi MAP, Valenzuela MT, Carvalho AF, De Oliveira LH, Salisbury DM, Andrus JK. Knowing the scope of meningococcal disease in Latin America. Rev Panam Salud Publica. 2017;41:e118. doi: 10.26633/RPSP.2017.118.es_ES
dc.identifier.urihttps://iris.paho.org/handle/10665.2/34359
dc.description.abstract[ABSTRACT]. Opportunities for strengthening surveillance of meningococcal disease exist between and within countries in Latin America. In August of 2015, a workshop was convened in the city of São Paulo, Brazil, to address the following objectives: 1) to review meningococcal disease burden and vaccine use in Latin America; 2) to evaluate the effectiveness of current meningococcal surveillance practices in the region; 3) to identify challenges to meningococcal surveillance in the region; and 4) to outline steps for strengthening meningococcal surveillance and disease control in the region. Based on the workshop’s discussions, recommendations for strengthening surveillance and controlling meningococcal disease in Latin America focus on improving: a) laboratory capabilities for diagnostic testing; b) communication regarding epidemiologic- and laboratory-based analyses; c) communication during outbreaks; d) monitoring of long-term disease outcomes; e) knowledge of vaccines against serogroup B disease; and f) criteria for defining and controlling meningococcal outbreaks. Overall, improving surveillance will help guide strategies for meningococcal disease prevention and control in Latin America.en_US
dc.description.abstract[RESUMEN]. Existen distintas oportunidades para reforzar los procedimientos de vigilancia de la enfermedad meningocócica entre los países de América Latina y dentro de ellos. En agosto del 2015, se llevó a cabo un taller en la ciudad de São Paulo (Brasil) en el que se trataron los siguientes puntos: 1) examen de la carga de la enfermedad meningocócica y el uso de la vacuna en América Latina; 2) evaluación de la eficacia de los actuales procedimientos de vigilancia de la enfermedad meningocócica en la región; 3) especificación de los retos para la vigilancia de la enfermedad meningocócica en la región; y 4) definición de los pasos para fortalecer los procedimientos de vigilancia de la enfermedad meningocócica y el control de esta enfermedad en la región. Como resultado del taller se formularon recomendaciones para reforzar los procedimientos de vigilancia y control de la enfermedad meningocócica en América Latina que hacían hincapié en mejorar: a) las capacidades de laboratorio con respecto a las pruebas diagnósticas; b) la comunicación sobre los análisis epidemiológicos y de laboratorio; c) la comunicación durante los brotes; d) el seguimiento de las consecuencias de la enfermedad a largo plazo; e) el conocimiento sobre las vacunas contra la enfermedad causada por el serogrupo B; y f) los criterios para definir y controlar los brotes meningocócicos. En términos generales, la mejora de los procedimientos de vigilancia ayudará a delinear las estrategias para la prevención y el control de la enfermedad meningocócica en América Latina.es_ES
dc.description.abstract[RESUMO]. Existem oportunidades para o reforço da vigilância da doença meningocócica entre os países e em cada país na América Latina. Em agosto de 2015, foi realizado um seminário na cidade de São Paulo, Brasil, com os seguintes objetivos: 1) avaliar a carga da doença meningocócica e o uso da vacina na América Latina; 2) avaliar a eficácia das atuais práticas de vigilância da doença meningocócica na Região; 3) identificar os desafios para a vigilância meningocócica na Região e 4) definir medidas para reforçar a vigilância da doença meningocócica e o controle da doença na Região. Partindo dos debates realizados durante o seminário, foram feitas as seguintes recomendações para reforçar a vigilância e o controle da doença meningocócica na América Latina, dando-se ênfase a melhorar: a) a infraestrutura laboratorial para exames diagnósticos; b) a comunicação das análises epidemiológicas e laboratoriais; c) a comunicação nos surtos; d) o monitoramento dos desfechos da doença a longo prazo; e) o conhecimento sobre as vacinas contra o meningococo do sorogrupo B e f) os critérios para definir e controlar os surtos de doença meningocócica. Em geral, a melhoria da vigilância contribuirá para orientar as estratégias para prevenção e controle da doença meningocócica na América Latina.pt_BR
dc.language.isoenes_ES
dc.relation.ispartofseriesRev Panam Salud Publica;41, dec. 2017es_ES
dc.rightsAttribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 IGO*
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/igo/*
dc.subjectNeisseria meningitidises_ES
dc.subjectMeningococcal Infectionses_ES
dc.subjectMeningitises_ES
dc.subjectVaccineses_ES
dc.subjectPublic Health Surveillanceen_US
dc.subjectLatin Americaes_ES
dc.subjectInfecciones Meningocócicases_ES
dc.subjectVacunases_ES
dc.subjectVigilancia en Salud Públicaes_ES
dc.subjectAmérica Latinaes_ES
dc.titleKnowing the scope of meningococcal disease in Latin Americaes_ES
dc.titleConocer el alcance de la enfermedad meningocócica en América Latinaes_ES
dc.titleConhecer o alcance da doença meningocócica na América Latinapt_BR
dc.typeJournal articlesen_US
dc.rights.holderPan American Health Organizationen_US
paho.articletypeSpecial reportses_ES
paho.isfeatured0es_ES
dc.identifier.doi10.26633/RPSP.2017.118
paho.source.centercodeUS1.1es_ES
paho.subjectCat 1. Communicable Diseaseses_ES


Files in this item

Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 IGO
This notice should be preserved along with the article's original URL.Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 IGO