Prolonged Zika virus viremia in a patient with Guillain-Barré syndrome in Trinidad and Tobago
Viremia prolongada por el virus del Zika en un paciente con síndrome de Guillain- Barré en Trinidad y Tabago
Viremia prolongada do vírus zika em paciente com síndrome de Guillain-Barré em Trinidad e Tobago
Fecha
2017-09Autor
Metadatos
Mostrar el registro completo del ítemResumen
An emerging mosquito-borne flavivirus, Zika virus (ZIKV) is a significant public health
concern because of the syndromes associated with the infection. In addition, ZIKV is considered
a major problem due to large-scale spread of the disease and the possible clinical complications
for the central nervous system, especially Guillain-Barré syndrome (GBS) and microcephaly.
Since the introduction of ZIKV in the Caribbean, molecular detection of the viral
RNA has been utilized as a more specific and sensitive approach to demonstrating acute
infection. However, it is generally accepted that the virus has a short viremic period, generally
less than 5 days. Serologic testing has the inconvenience of strong cross-reactivity among
flaviviruses, such as dengue and yellow fever. As part of the laboratory surveillance activities
for Zika and other arboviruses at the Caribbean Public Health Agency, in 2016 a sample from
a male who was clinically diagnosed with GBS tested positive for Zika virus by real-time
polymerase chain reaction (rRT-PCR). The serum sample had been taken on day 21 after the
onset of symptoms. The case had initially been characterized as a typical ZIKV infection (mild
fever with a generalized maculopapular rash). Later, weakness of limbs and other peripheral
neurological symptoms appeared. Enzyme-linked immunoassay (ELISA) showed that the
sample was negative for IgM antibodies against Zika, Chikungunya, and dengue viruses. The
plaque reduction neutralization test was positive for ZIKV. This indicated parallel development
of viremia and immune response against ZIKV. Recent reports have demonstrated a
longer duration of the viremia in ZIKV infections. However, our report is the first one that
links the infection with extended viremia and the development in parallel of a GBS case. El virus del Zika (ZIKV), un flavivirus emergente transmitido por mosquitos, es una
inquietud importante en el ámbito de la salud pública por los síndromes asociados con la
infección. Además, el ZIKV se considera un problema acuciante debido a la propagación
a gran escala de la enfermedad y a las posibles complicaciones clínicas en el sistema nervioso
central, en concreto, el síndrome de Guillain-Barré y la microcefalia. Desde que el
ZIKV se introdujera en el Caribe, la detección molecular del ARN viral ha sido el método
más específico y sensible utilizado para comprobar una infección aguda. Sin embargo, se
cree que el virus tiene un período virémico corto, de menos de 5 días en general. La prueba
serológica presenta el inconveniente de la fuerte reactividad cruzada entre los flavivirus,
como el dengue y la fiebre amarilla. Como parte de las actividades de vigilancia de laboratorio
para el Zika y otros arbovirus del Agencia Caribena de Salud Publica, en el 2016 la
muestra de un hombre diagnosticado con la enfermedad de Guillain Barré dio positiva
para el virus del Zika por medio de una reacción en cadena de la polimerasa en tiempo
real (rRT-RCP). La muestra de suero se había tomado en el día 21 después de la aparición
de los síntomas. En un principio, el caso se calificó como una infección por ZIKV típica
(fiebre leve con una erupción maculopapular generalizada). Posteriormente, apareció la
debilidad de los miembros y otros síntomas neurológicos periféricos. La prueba de
inmunoadsorción enzimática (ELISA) fue negativa para los anticuerpos de tipo IgM
contra los virus del Zika, el chikunguña y el dengue. La prueba de neutralización por
reducción del número de placas dio positivo para el ZIKV, lo que probó que paralelamente
se había desarrollado una respuesta virémica e inmune contra el ZIKV. En informes
recientes se ha demostrado que en las infecciones de ZIKV el periodo virémico es más
largo. Sin embargo, nuestro informe es de los primeros que relaciona un periodo virémico
prolongado con el desarrollo paralelo del síndrome de Guillain-Barré. O vírus zika é um flavivírus emergente transmitido por mosquitos e tem sido motivo de
grande preocupação em saúde pública por causa das síndromes associadas à infecção. É
também considerado um importante problema devido à propagação em grande escala e
possíveis complicações clínicas no sistema nervoso central decorrentes da infecção, sobretudo
síndrome de Guillain-Barré e microcefalia. Desde a introdução do vírus zika no
Caribe, a detecção molecular do RNA viral tem sido usada como método mais específico
e sensível para demonstrar infecção aguda. Porém, admite-se em geral que o vírus tem
um curto período virêmico, inferior a 5 dias. O teste sorológico tem o inconveniente de
produzir intensa reação cruzada com outros flavivírus, como os vírus da dengue e febre
amarela. Como parte da vigilância laboratorial do vírus zika e outros arbovírus pela
Agência de Saúde Pública do Caribe, em 2016, foi examinada uma amostra de um paciente
do sexo masculino com diagnóstico clínico de síndrome de Guillain-Barré e o resultado foi
positivo para o vírus zika com a técnica de reação em cadeia da polimerase em tempo real.
A amostra sérica havia sido coletada no dia 21 após o início dos sintomas. O caso foi inicialmente
descrito como infecção típica pelo vírus zika (febre baixa com erupção cutânea
maculopapular generalizada) e, posteriormente, o paciente apresentou fraqueza dos
membros e outros sintomas neurológicos periféricos. A amostra foi testada com a técnica
de imunoensaio enzimático (ELISA) e foi negativa para anticorpos da classe IgM contra o
zika vírus, vírus chikungunya e vírus da dengue. O teste de neutralização por redução de
placas foi positivo para o vírus zika, indicando aumento em paralelo da viremia e resposta
imunológica ao vírus. Informes recentes têm demonstrado viremia de duração mais prolongada
em infecções por vírus zika. Porém, este é o primeiro relato que associa a infecção
com viremia prolongada ao surgimento em paralelo da síndrome de Guillain-Barré.
Categoría del Plan Estratégico 2014-2019 de la OPS
Cita
Gonzalez-Escobar G, Valadere AM, Adams R, Polson-Edwards K, Hinds AQJ, Misir A, et al. Prolonged
Zika virus viremia in a patient with Guillain-Barré syndrome in Trinidad and Tobago. Rev Panam Salud
Publica. 2017;41:e136.
Colecciones
Esta leyenda debe conservarse, junto con la URL original del artículo.Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 IGO
Ítems relacionados
Mostrando ítems relacionados por Título, autor o materia.
-
Rodeles, Luz María; Peverengo, Luz María; Benítez, Romina; Benzaquen, Nadia; Serravalle, Priscila; Long, Ana Karina; Ferreira, Virginia; Benitez, Agostina Daiana; Zunino, Luisina; Lizarraga, Camila; Vicco, Miguel Hernán (2021)[ABSTRACT]. Objective. To evaluate the seroprevalence of COVID-19 infection in pauci-symptomatic and asymptomatic people, the associated epidemiological factors, and IgG antibody kinetic over a 5-month period to get a ...
-
Gregianini, Tatiana Schäffer; Salvato, Richard Steiner; Baethgen, Ludmila Fiorenzano; Piazza, Cláudia Fasolo; Barcellos, Regina Bones; Godinho, Fernanda Marques; Veiga, Ana Beatriz Gorini da (2023)[ABSTRACT]. This study describes the case of a health professional infected first by influenza virus A(H3N2) and then by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) 11 days later. Respiratory samples and ...
-
Medlen, Kayiba Peggy; Poretti, Andrea; Huisman, Thierry A.G.M.; Di Muro, Jonel; Butler, Priscilla; Woletz, Paula; Jiménez, Pablo (2017)[ABSTRACT]. In July 2015, Brazil reported an association between Zika virus infection and Guillain-Barré syndrome, and then in October 2015, between Zika and microcephaly. Most countries and territories in the Region of ...