Control de la difteria, la tos ferina, el tétanos, la infección por Haemophilus influenzae tipo b y la hepatitis B: guía práctica

Abstract

[Prefacio]. Esta guía práctica es una herramienta destinada a facilitar la labor de los trabajadores de salud y el personal de campo que participan en los programas nacionales de inmunización. Teniendo en cuenta el uso generalizado en las Américas de una vacuna combinada contra la difteria, la tos ferina, el tétanos, la infección por Haemophilus influenzae tipo b (Hib) y la hepatitis B (denominada en esta guía vacuna pentavalente), la guía se refiere a las cinco enfermedades que esta vacuna previene. Existe un documento aparte sobre el tétanos neonatal, pues como se proyecta la eliminación de esta enfermedad como problema de salud pública, las estrategias de vacunación y de vigilancia son específicas. En esta guía se resume la información clínica sobre las cinco enfermedades, se describen las estrategias de control y prevención, y se examinan las vacunas existentes, incluidas algunas combinaciones. Las vacunas combinadas son una herramienta para lograr una de las iniciativas prioritarias de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) —la introducción de “nuevas” vacunas en los programas nacionales de inmunización—, y es probable que el uso de estas vacunas se generalice en las Américas. Una particularidad adicional de esta guía es que proporciona los códigos de la Clasificación Internacional de Enfermedades, revisiones 9.a y 10.a (CIE–9 y CIE–10), para cada enfermedad, a fin de facilitar la búsqueda activa de casos en los registros hospitalarios y en otras fuentes de datos que utilizan ese sistema de codificación. La información contenida en este manual se compiló a partir de varios libros de texto, de recomendaciones y documentos de posición de la OPS y la Organización Mundial de la Salud (OMS), así como de otros materiales de la OPS, como módulos de capacitación y documentos técnicos. Es posible que algunas de las herramientas de vigilancia aquí presentadas precisen adaptaciones locales, a fin de considerar la rápida ejecución de las actividades de control y los cambios en las características epidemiológicas locales de estas enfermedades que resultan de su control...