La precisión en la validación de escalas: un proceso continuo y perfectible
Data
2016-08Metadata
Mostrar registro completoResumo
Estimado editor,
En nuestro artículo (1), mostramos el proceso de adaptación cultural y validación que debería seguir cualquier traducción de escalas antes de que estas sean utilizadas en otro idioma y en otra población, siguiendo los procedimientos recomendados por diversos autores.
Coincidimos en la importancia de promover y actualizar este tipo de metodologías para obtener mediciones más confiables, de modo que en el proceso de validación de la Escala de Competencia en el Cuidado del Pie y Comportamientos en el Cuidado de los Pies (FCC/FCB por sus siglas en inglés) realizamos un análisis factorial (AF) cuyo propósito fue valorar si la versión en español era un instrumento válido y confiable en la población que vive con diabetes y, al mismo tiempo comparar si esta versión obtenía puntuaciones psicométricas consistentes con la escala original en idioma inglés. En ese análisis reportamos que emergieron dos factores para el constructo de autoeficacia y seis para el de conductas...
Assunto
Collections
Itens relacionados
Apresentado os itens relacionados pelo título, autor e assunto.
-
Organización Panamericana de la Salud; Communicable Diseases and Environmental Determinants of Health (CDE) (OPSUnited StatesWashington, D.C., 2022)Para lograr y mantener la validación de la eliminación de la transmisión maternoinfantil (ETMI) del VIH, la sífilis y el virus de la hepatitis B es necesario contar con el liderazgo de los ministerios de salud, realizar ...
-
Karolinski, Ariel; Mercer, Raúl; Bolzán, Andrés; Salgado, Pablo; Ocampo, Celina; Nieto, Ricardo; Birmingham, Maureen; Martínez, Gerardo; Mainero, Luis; Serruya, Suzanne; De Francisco, Andrés; Becerra-Posada, Francisco (2018)[RESUMEN]. Objetivo. El Sistema Informático Perinatal (SIP) ha marcado un hito en el uso de información sistematizada en la Región de las Américas. Lo que se ha aprendido ha contribuido al desarrollo de un modelo basado ...
-
Dominguez-Lara, Sergio Alexis (2016)Sr. Editor: Recientemente, García-Inzunza et al. (1) reportaron la validación de la versión mexicana del Foot Care Confidence / Foot-Care Behavior para pacientes con diabetes. En el proceso de validación los autores emplearon ...