Publications / Publicaciones

Mantenimiento de servicios esenciales para las personas que tienen enfermedades no transmisibles durante la COVID-19

Organización Panamericana de la Salud; Noncommunicable Diseases and Mental Health (NMH) (Washington, D.C., OPS, 2020-08-14)

La pandemia de COVID-19 ha tenido un impacto sin precedentes sobre las personas, las economías y los servicios de salud. En las personas que tienen alguna enfermedad no transmisible, esto ha incluido perturbaciones en el ...

Acceso a los medicamentos esenciales para las enfermedades no transmisibles durante la pandemia de COVID-19

Organización Panamericana de la Salud; Noncommunicable Diseases and Mental Health (NMH) (Washington, D.C., OPS, 2020-08-14)

El manejo apropiado y adecuado de las personas con enfermedades no transmisibles incluye el acceso a los medicamentos esenciales para dichas enfermedades. La perturbación del acceso a la medicación crónica para la hipertensión, ...

Lista de dispositivos médicos prioritarios en el contexto de la COVID-19, 13 de agosto del 2020

Organización Panamericana de la Salud; Health Systems and Services (HSS) (Washington, D.C., OPS, 2020-08-13)

La lista de dispositivos médicos prioritarios en el contexto de la COVID-19 proporciona estándares mínimos, descripciones técnicas y especificaciones de los dispositivos médicos recomendados para el manejo de pacientes con ...

List of Priority Medical Devices in the Context of COVID-1, 13 August 2020

Pan American Health Organization; Health Systems and Services (HSS) (Washington, D.C., PAHO, 2020-08-13)

The List of Priority Medical Devices in the Context of COVID-19 provides technical descriptions and specifications for the medical devices recommended for the management of patients with suspected and/or confirmed COVID-19 ...

Flowchart for the Management of Suspected COVID-19 Patients at the First Level of Care and in Remote Areas in the Region of the Americas, July 2020

Pan American Health Organization; Evidence and Intelligence for Action in Health (EIH) (Washington, D.C., PAHO, 2020-08-12)

This document offers an algorithm for the management of COVID-19 patients at the first level of care and in remote areas, with a focus on early case identification based on severity, and timely indications of remission. ...

Post-authorization Surveillance of Medical Products during a Pandemic Emergency, 21 July 2020

Pan American Health Organization; Health Systems and Services (HSS) (Washington, D.C., PAHO, 2020-08-12)

The purpose of this report is to furnish guidance and recommendations to support regulatory decision-making in pharmacovigilance, technovigilance, and hemovigilance during pandemics in the Region of the Americas. Furthermore, ...

Consideraciones psicosociales y de salud mental durante el brote de COVID-19, 18 de marzo del 2020

Organización Panamericana de la Salud; Noncommunicable Diseases and Mental Health (NMH) (Washington, D.C., OPS, 2020-08-11)

En enero del 2020, la Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró el brote de la enfermedad por el nuevo coronavirus 2019 (COVID-19) como una emergencia de salud pública de importancia internacional. La OMS afirmó que ...

Saúde Digital: Uma estratégia para manter a assistência à saúde de pessoas que vivem com doenças não transmissíveis durante a pandemia de COVID-19

Organização Pan-Americana da Saúde; Evidence and Intelligence for Action in Health (EIH) (Washington, D.C., OPAS, 2020-08-11)

As doenças não transmissíveis (DNTs) são a principal causa de morte e incapacidade em todo o mundo. O controle eficaz dessas doenças crônicas depende em grande parte de serviços continuados, responsivos, acessíveis e de ...

Salud digital: Una estrategia de continuidad asistencial para personas con enfermedades no transmisibles durante la COVID-19

Organización Panamericana de la Salud; Evidence and Intelligence for Action in Health (EIH) (Washington, D.C., OPS, 2020-08-11)

Las enfermedades no transmisibles (ENT) son la primera causa de muerte y discapacidad en el mundo. El tratamiento eficaz de estos trastornos crónicos depende en gran medida de la continuidad de unos servicios receptivos, ...

Influenza na interface humano-animal. Recomendações da OPAS para fortalecimento do trabalho intersetorial na vigilância, detecção precoce e investigação, 9 de julho de 2020

Organização Pan-Americana da Saúde; Health Emergencies (PHE) (Washington, D.C., OPAS, 2020-08-10)

Este documento resume os antecedentes dos vírus influenza na interface humano-animal, recomendações de estratégias para vigilância, monitoramento, detecção precoce, medidas gerais de investigação de casos nestas situações ...

Preguntas frecuentes: Formulario conjunto para la notificación de datos sobre inmunización y estimaciones de la OMS y el UNICEF sobre la cobertura nacional de inmunización

Organización Panamericana de la Salud; Family, Health Promotion and Life Course (FPL) (Washington, D.C., OPS, 2020-08-10)

Las estimaciones de la cobertura nacional de inmunización de la OMS y el UNICEF (WUENIC, por su sigla en inglés) son evaluaciones sistemáticas de los niveles de cobertura nacional de vacunación más probables para cada país ...

Operational Considerations for Psychiatric Hospitals, Inpatient Units, and Other Psychiatric Institutions during the COVID-19 Pandemic, July 2020

Pan American Health Organization; Noncommunicable Diseases and Mental Health (NMH) (Washington, D.C., PAHO, 2020-08-10)

Mental health conditions include a range of mental, neurological, and substance use (MNS) disorders and their associated psychosocial, cognitive and intellectual disabilities. The direct and indirect consequences of the ...

La gripe en la interfaz humano-animal. Recomendaciones de la OPS para fortalecer el trabajo intersectorial en la vigilancia, la detección temprana y la investigación, 9 de julio del 2020

Organización Panamericana de la Salud; Health Emergencies (PHE) (Washington, D.C., OPS, 2020-08-10)

Este documento resume los antecedentes de los virus de la gripe en la interfaz entre los seres humanos y los animales; recomendaciones de estrategias para la vigilancia, el monitoreo y la detección temprana; medidas generales ...

Influenza at the Human-Animal Interface: PAHO Recommendations to Strengthen Intersectoral Work for Surveillance, Early Detection, and Investigation, 9 July 2020

Pan American Health Organization; Health Emergencies (PHE) (Washington, D.C., PAHO, 2020-08-10)

This document provides a summary of influenza viruses at the human-animal interface. It presents recommendations for surveillance strategies, monitoring, early detection, and steps of general case investigation that should ...

Aspectos técnicos y regulatorios sobre el uso de oxímetros de pulso en el monitoreo de pacientes con COVID-19, 4 de agosto del 2020

Organización Panamericana de la Salud; Health Systems and Services (HSS) (Washington, D.C., OPS, 2020-08-07)

En este documento se presentan consideraciones técnicas y regulatorias para el uso de oxímetros de pulso como herramienta en el monitoreo clínico de pacientes con COVID-19. Asimismo, se resume la evidencia disponible sobre ...

Pautas para la planificación operativa de la preparación y la respuesta de los países. Plan estratégico de preparación y respuesta para la COVID-19, 12 de febrero del 2020

Organización Panamericana de la Salud; Health Emergencies (PHE) (Washington, D.C., OPS, 2020-08-05)

El objetivo principal de la respuesta internacional a la pandemia de COVID-19 sigue siendo detener la transmisión del virus de persona a persona y cuidar a los afectados. La finalidad de este documento es proporcionar una ...