Marco conceptual para los sistemas de vigilancia nutricional

Abstract

Este artículo describe la evolución de la vigilancia nutricional como estrategia de intervención y presenta un marco para mejorar la utilidad de los programas de vigilancia nutricional. Parece evidente que los efectos de esos programas en el bienestar nutricional dependerán cada vez más de su capacidad de influir en quienes toman las decisiones. En consecuencia, es preciso considerar las fuerzas sociales y políticas y también tener en cuenta que, si un programa está demasiado descentralizado o alejado de quienes toman las decisiones fundamentales, su capacidad de influir en el flujo de recursos puede ser limitada. Es importante que la información proporcionada por los sistemas de vigilancia nutricional sea apropiada y de buena calidad. Por consiguiente, se deben analizar los datos reunidos para asegurar su exactitud y representatividad. Posteriormente, los resultados relevantes se presentarán de forma comprensible y diseñada para satisfacer las mecesidades de información de los presuntos receptores. Esos resultados también se deben disfundir a todos los organismos importantes que toman decisiones, incluidos los donantes externos de asistencia nutricional y el público general

Versión en inglés se publica en el Bull. Pan Am. Health Organ, Vol. 27(3), 1993