Cuantificación de la discapacidad: datos, métodos y resultados

Abstract

Los métodos convencionales de recopilación, análisis y diseminación de información sobre discapacidad en las poblaciones se basan en censos y encuestas transversales que miden la prevalencia en un período determinado. Si bién pueden servir para definir el alcance y el patron demográfico de las discapacidades en una población e indicar así la necesidad de disponer de servicios de rehabilitación, la prevención exige información detallada sobre las enfermedades y los traumatismos subyacentes que causan discapacidad. Los métodos empleados para calcular la carga global de enfermedad descritos en el presente documento proporcionan un mecanismo para cuantificar las consecuencias para la salud de los años vividos con discapacidad estimando primero las tasas de incidencia específicas por edad y sexo y luego incorpórandolas a un índice de discapacidad simple que refleja colectivamente la probabilidad de llegar a padecer discapacidad, la duración de la vida vivida con discapacidad y la gravedad aproximada de la discapacidad en términos de restricción de la actividad. En este documento se presentan estimaciones detalladas del número de años de vida ajustados en función de la discapacidad (AVAD) vividos en ocho regiones geográficas. Los resultados deben ser útiles para los interesados en planificar servicios de salud para discapacitados y, más concretamente, en elaborar políticas para prevenir las afecciones subyacentes que ocasionan graves secuelas discapacitantes

Publicado en inglés en Bull. WHO. Vol. 72(3), 1994