La carga global de enfermedad en 1990: resumen de los resultados, análisis de la sensibilidad y orientaciones futuras

Abstract

La evaluación integral de la salud precaria (muerte prematura y discapacidad) atribuible a enfermedades y traumatismos particulares es un requisito básico para determinar la efectividad en función del costo de las intervenciones de salud. Se creó un nuevo indicador, el número de años de vida ajustados en función de la discapacidad (AVAD), para determinar la carga de enfermedad y lesiones ocasionada en 1990 por más de 100 causas, por edad, sexo y región. El concepto de AVAD ofrece un método integrado y amplio para captar en su totalidad la proporción de salud precaria que, en promedio, sufrirá una persona durante toda la vida por nuevos casos de enfermedad y lesiones ocurridos en 1990. Este indicador difiere en muchos aspectos de los intentos realizados con anterioridad para evaluar la situación de salud mundial y regional, cuyo alcance siempre ha sido mucho menor y menos detallado y se ha limitado a un reducido grupo de causas. En el presente artículo se resumen las estimaciones de los AVAD por causa, edad, sexo y región para 1990. Por primera vez, los responsables de determinar las prioridades en el sector salud tienen acceso a un conjunto desagregado de estimaciones que, además de facilitar el análisis de la efectividad en función del costo, se pueden emplear para monitorizar los avances logrados a nivel mundial y regional en relación con más de 100 enfermedades. Este documento muestra también cómo dependen las estimaciones de valores particulares de los parámetros que intervienen en el cálculo

Publicado en inglés en el Bull. WHO. Vol. 72(3):495-509, 1994