Leishmaniasis: Informe Epidemiológico de las Américas, No. 3 (Julio 2015)

Abstract

[Introducción]. En las Américas las leishmaniasis son un problema de salud pública debido a su magnitud, distribución geográfica y por producir formas clínicas que pueden causar muerte, incapacidad y mutilaciones. En los últimos años, la Organización Panamericana de la Salud/ Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS) cumpliendo el mandato de las Resoluciones WHA 60.13 de 2007 y CD49.R19 de 2009 para la enfermedades infecciosas desatendidas, viene apoyando a los países endémicos y trabajando en un esfuerzo conjunto para el fortalecimiento de las acciones de vigilancia y control, con el objetivo de reducir las formas severas de la enfermedad, a través del acceso al diagnóstico temprano, tratamiento adecuado de los casos y reducción del contacto entre el hombre y el vector. La organización de los servicios, el fortalecimiento del conocimiento y la capacidad técnica de los profesionales en el diagnóstico y tratamiento, así como el fortalecimiento de las capacidades entomológicas y del sistema de vigilancia para proveer información actualizada, son acciones que vienen siendo trabajadas y estimuladas en las Américas. Este informe presenta la situación epidemiológica de las leishmaniasis en la Región, con un análisis detallado de los datos para el año de 2013, reportados al Sistema Regional de Información de Leishmaniasis – SisLeish/OPS/OMS.

[Introdução]. Nas Américas as leishmanioses são um problema de saúde publica devido a sua magnitude, distribuição geográfica e por produzir formas clínicas que podem causar mortes, incapacidades ou mutilações. Nos últimos anos, a Organização Pan-Americana da Saúde/Organização Mundial da Saúde (OPAS/OMS) cumprindo com o mandato das Resoluções AMS 60.13 de 2007 e CD 49.R19 de 2009, vem apoiando os países endêmicos e trabalhando em esforço conjunto para fortalecer as ações de vigilância e controle, com objetivo de reduzir as formas graves da doença, através do acesso ao diagnóstico precoce, tratamento adequado dos casos e redução do contato do homem-vetor. A organização dos serviços, a melhoria do conhecimento e capacidade técnica dos professionais nas áreas de diagnóstico, tratamento, entomologia, assim como, o fortalecimento do sistema de vigilância com informações atualizadas e disponíveis são ações que vem sendo trabalhadas e estimuladas. Este informe apresenta a situação epidemiológica das leishmanioses na Região com uma análise detalhada dos dados referentes ao ano de 2013, reportados ao Sistema Regional de Informação de Leishmanioses – SisLeish/OPAS/OMS.