Publications/Publicaciones - CLAPhttps://iris.paho.org/handle/10665.2/29672024-03-19T09:24:18Z2024-03-19T09:24:18ZSistema informático perinatal (SIP): historia clínica perinatal: formulario complementario para mujeres en situación de aborto: instrucciones de llenado y definición de términosFescina, RHDe Mucio, BAbreu, MMartínez, GDíaz Rossello, JLMainero, LGómez Ponce de León, RRubino, MMañibo, Mhttps://iris.paho.org/handle/10665.2/565192023-03-29T14:44:48Z2009-01-01T00:00:00ZSistema informático perinatal (SIP): historia clínica perinatal: formulario complementario para mujeres en situación de aborto: instrucciones de llenado y definición de términos
Fescina, RH; De Mucio, B; Abreu, M; Martínez, G; Díaz Rossello, JL; Mainero, L; Gómez Ponce de León, R; Rubino, M; Mañibo, M
En este manual se describe en detalle la forma de llenado y la definición e interpretación de cada una de las variables que presenta la Historia Clínica Perinatal y del sector correspondiente a Mujeres en Situación de Aborto. La Historia Clínica deberá facilitar la atención, el monitoreo y la supervisión del cumplimiento de las normas, de tal manera que el sistema de salud cuente con información precisa y oportuna para la toma de decisiones. La riqueza de datos contenidos en la Historia Clínica Perinatal y sus formularios complementarios permiten constituir el banco de datos más valioso con que cuenta el equipo de salud, ya sea para conocer las características de la población prestataria, evaluar los resultados de la atención brindada, identificar los problemas prioritarios, monitorizar indicadores claves y realizar investigaciones operacionales y epidemiológicas.
2009-01-01T00:00:00ZRecommendations for Establishing a National Maternal Near-miss Surveillance System in Latin America and the Caribbeanhttps://iris.paho.org/handle/10665.2/559222023-04-06T19:30:34Z2022-01-01T00:00:00ZRecommendations for Establishing a National Maternal Near-miss Surveillance System in Latin America and the Caribbean
From a pathophysiological perspective, death is the end result of a wide spectrum of complications leading to multi-organ dysfunction. However, there is a group of women who survive despite the seriousness of their condition, and is an outcome that depends primarily on the quality of health care services provided by a country or institution. This publication proposes an epidemiological surveillance system for the maternal near-miss (MNM) indicator, which refers to extremely severe maternal morbidity, i.e., cases that bring women very close to the death event, thus making it possible to estimate morbidity associated with diseases and complications that occur during pregnancy, childbirth, or the puerperium. After adjusting the definition to a specific population and time, MNM is defined as a case in which a woman nearly died, but survived a complication that occurred during pregnancy, childbirth, or within 42 days of termination of pregnancy. This indicator has the logistical advantage that MNM always occurs in a health institution, since if the event occurs in the community or far from a health service, it will inevitably become a maternal death (and therefore no longer a MNM).It also provides more complete information on cases of preventable maternal death, incorporates patient safety issues, and helps detect deficiencies in health care systems. This work falls within the broader objective of the Pan American Health Organization to reduce maternal mortality and strengthen the epidemiological surveillance of maternal health at the national level. The tool provides national health authorities with a system to actively identify, collect, process, and analyze information related to MNM, and may also be useful to local and regional health care service providers and managers.
2022-01-01T00:00:00ZRecommandations pour l’établissement d’un système national de surveillance de la morbidité maternelle extrêmement grave en Amérique latine et aux Caraïbeshttps://iris.paho.org/handle/10665.2/559212023-04-06T19:30:09Z2022-01-01T00:00:00ZRecommandations pour l’établissement d’un système national de surveillance de la morbidité maternelle extrêmement grave en Amérique latine et aux Caraïbes
D’un point de vue physiopathologique, la mort est le résultat final d’un large éventail de complications qui mènent à une dysfonction multi-organique. Cependant il existe un groupe de femmes qui survivent en dépit de la gravité de leur tableau clinique, et ce résultat dépend principalement de la qualité des services de soins de santé prodigués par un pays ou un établissement. La présente publication propose un système de surveillance épidémiologique de l’indicateur de morbidité maternelle extrêmement grave (MMEG) qui permet d’estimer la morbidité liée aux maladies et complications apparues au cours de la grossesse, de l’accouchement ou du post-partum. Elle fournit aussi des informations plus complètes sur les cas de mort maternelle évitable, prend compte certains aspects de la sécurité de la patiente et aide à mieux détecter les lacunes des systèmes de soins. Cet ouvrage s’inscrit dans l’objectif plus large de l’Organisation panaméricaine de la Santé qui est de réduire la mortalité maternelle et de renforcer la surveillance épidémiologique de la santé maternelle à l’échelon national. Pour les autorités de santé des pays, cet outil représente un système d’identification, de collecte, de traitement et d’analyse active des informations liées à la MMEG, et il peut également être utile aux prestataires et gestionnaires des services de santé locaux et régionaux.
2022-01-01T00:00:00ZRecomendações para o estabelecimento de um sistema nacional de vigilância da morbidade materna extremamente grave na América Latina e no Caribehttps://iris.paho.org/handle/10665.2/546382022-04-25T04:18:08Z2021-01-01T00:00:00ZRecomendações para o estabelecimento de um sistema nacional de vigilância da morbidade materna extremamente grave na América Latina e no Caribe
Do ponto de vista fisiopatológico, a morte é o resultado final de um amplo espectro de complicações que provocam a disfunção de múltiplos órgãos. No entanto, há um grupo de mulheres que consegue sobreviver apesar de apresentar um quadro grave — um resultado que depende principalmente da qualidade dos serviços de saúde prestados por um país ou instituição. Dessa forma, esta publicação propõe um sistema de vigilância epidemiológica do indicador de morbidade materna extremamente grave (MMEG), que permite estimar a morbidade associada a doenças e complicações desenvolvidas durante a gravidez, parto ou puerpério, aprofundar a compreensão sobre mortes maternas evitáveis, incorporar aspectos de segurança do paciente e contribuir para detectar deficiências nos sistemas de saúde. Este trabalho é parte do objetivo mais amplo da Organização Pan-Americana da Saúde de reduzir a mortalidade materna e fortalecer a vigilância epidemiológica da saúde materna ao nível nacional. A ferramenta fornece às autoridades sanitárias dos países um sistema para identificar, coletar, processar e analisar ativamente as informações relacionadas à MMEG, podendo também ser útil para os prestadores e gestores de serviços de saúde locais e regionais.
2021-01-01T00:00:00Z